Stockwerk

「Stockwerk」の例文例文

「Stockwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Büro liegt im dritten Stockwerk.

  私のオフィスは4階（ドイツ式の3階）にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Weil der Aufzug defekt ist, muss sie jeden Tag zu Fuß in das oberste Stockwerk steigen.

  エレベーターが故障しているため、彼女は毎日歩いて最上階まで上がらなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der schweren Bauschäden ist der Zutritt zu den oberen Stockwerken bis auf Weiteres untersagt.

  建物の深刻な損傷のため、上層階への立ち入りは当面の間禁止されている。

• 日常会話

  In welches Stockwerk müssen wir eigentlich?

  ところで、私たち何階に行けばいいんだっけ？

「Stockwerk」の使い方使い方

• auf dem gleichen Stockwerk

  同じ階で

  Meine Schwester wohnt auf dem gleichen Stockwerk wie ich.私の姉は私と同じ階に住んでいます。

• im untersten Stockwerk

  一番下の階で

  Im untersten Stockwerk gibt es einen Fahrradraum.一番下の階に自転車置き場があります。

• je Stockwerk zwei Wohnungen

  階ごとに2戸

  In diesem Haus gibt es je Stockwerk zwei Wohnungen.この建物には階ごとに2戸の住居があります。

「Stockwerk」とよく一緒に使う語

• je Stockwerk zwei Wohnungen　階ごとに2戸
  （Wohnung：アパート）

「Stockwerk」の類義語との違い類義語との違い

Stockwerk: 上下の天井に挟まれた一つの階の居住・利用空間を意味する語
Stock: 建物の階を指す口語表現で会話でよく使われる
Etage: 建物の特定の階を指すややフォーマルな語で案内や掲示でよく見かける
Geschoss: 床と天井で区切られた建物の層を示す技術的な語
Obergeschoss: 地上より上にある階を示す語

「Stockwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine einzelne Etage eines Gebäudes, die als eigene Ebene zwischen zwei Decken liegt.

「Stockwerk」のよくある間違い

• ✕ Das Gebäude hat fünf Stockwerks.

  ○ Das Gebäude hat fünf Stockwerke.

  「Stockwerks」は単数の名詞に付く形の一つで、日本語の「5階」では数の違いが語尾に出ないため間違えやすいですが、「fünf」の後では複数形「Stockwerke」を使います。