Stellplatz

「Stellplatz」の意味

男性名詞駐車スペースちゅうしゃスペース
名駐車場、駐車枠

「Stellplatz」の例文

Ist der Stellplatz noch frei?

その駐車スペースはまだ空いていますか？

「Stellplatz」の複数形

複数形	Stellplätze
単数2格	Stellplatzes

「Stellplatz」の派生語

名詞Stellplatzmiete駐車スペースの賃料／Stellplatzsuche駐車スペース探し

「Stellplatz」の反対語（対義語）

Parkverbot駐車禁止
Halteverbot駐停車禁止

「Stellplatz」の例文例文

Wir sollten rechtzeitig einen Stellplatz reservieren.

私たちは早めに駐車スペースを予約すべきだ。

「Stellplatz」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Zu dieser Wohnung gehört ein Stellplatz im Hof.
このアパートには中庭の駐車スペースが付いています。
中級（B1〜B2）
Für das neue Elektroauto muss in der Tiefgarage ein geeigneter Stellplatz mit Ladestation eingerichtet werden.
新しい電気自動車のために、地下駐車場に充電スタンド付きの適切な駐車スペースを設置しなければならない。
上級（C1〜C2）
Angesichts der zunehmenden Parkplatznot in den Innenstädten fordern Stadtplaner, die Pflicht zur Errichtung fester Stellplätze bei Neubauten grundlegend zu überdenken.
都心部での深刻化する駐車スペース不足を受け、都市計画担当者たちは新築物件における駐車スペースの附置義務を根本から見直すよう求めている。
日常会話
Hier blockiert schon wieder jemand meinen Stellplatz, das gibt es doch einfach nicht!
また誰かが私の駐車スペースを塞いでいるんだけど、あり得ないよ！

「Stellplatz」の意味ごとの使い方

キャンピングカー区画
Unser Wohnmobil steht auf einem ruhigen Stellplatz am Fluss.
私たちのキャンピングカーは、川沿いの静かなキャンピングカー区画に停まっています。

「Stellplatz」のコアイメージコアイメージ

大きな駐車場の中に区切られた一台分の場所

「Stellplatz」の使い方使い方

einen Stellplatz reservieren

駐車スペースを予約する

Für Samstag möchte ich einen Stellplatz am See reservieren.土曜日のために、湖のそばの駐車スペースを予約したい。
am Stellplatz parken

その駐車スペースに停める

Wir dürfen nur am ausgewiesenen Stellplatz parken.私たちは指定された駐車スペースにしか停めてはいけない。
einen Stellplatz anmieten

駐車スペースを借りる

Die Firma möchte neben dem Büro einen Stellplatz anmieten.その会社はオフィスの隣に駐車スペースを借りたいと考えている。

「Stellplatz」とよく一緒に使う語

einen Stellplatz mieten　駐車スペースを借りる
（mieten：借りる）
einen Stellplatz reservieren　駐車スペースを予約する
（reservieren：予約する）
auf einem Stellplatz parken　駐車スペースに駐車する
（parken：駐車する）
ein Stellplatz für das Auto　車用の駐車スペース
（Auto：車）
ein privater Stellplatz　個人用の駐車スペース
（privat：個人的な）
ein kostenloser Stellplatz　無料の駐車スペース
（kostenlos：無料）

「Stellplatz」の類義語との違い類義語との違い

Stellplatz: 契約や番号で専用とされることが多い、一台分の決められた駐車区画
Parkplatz: 車を停めるために設けられた屋外または屋内の場所
Parkhaus: 建物の複数階にまたがる大規模な駐車施設
Tiefgarage: 建物の地下に設けられた屋内の駐車場
Parklücke: 道路沿いで車と車の間にある一台分の停められる空きスペース

「Stellplatz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein abgegrenzter Platz innerhalb eines Parkbereichs, der jeweils Platz für ein Fahrzeug bietet.

「Stellplatz」の語源語源

Stellplatzは、stellen（置く）＋Platz（場所）という複合語であり、stellenは中高ドイツ語に由来する'置く'の意味を持つことから、車を置くための場所を指す語として成立した。

「Stellplatz」のコラムコラム

Parkplatzと混同されやすいが、Stellplatzは番号や契約で特定される一台分の区画を指すことが多いため、賃貸や予約の話題ではこちらを使うと意図が伝わりやすい。

「Stellplatz」のよくある間違い

✕ Ich reserviere ein Stellplatz.
○ Ich reserviere einen Stellplatz.
日本語には冠詞と名詞の性がないため迷いやすいですが、「Stellplatz」は男性名詞で、「reservieren」は4格を取るので「einen Stellplatz」とします。
✕ Wir reservieren zwei Stellplatze.
○ Wir reservieren zwei Stellplätze.
日本語ではウムラウトを区別しないため迷いやすいですが、複数形では単数形の「a」が「ä」に変わり、「Stellplätze」となります。