男性の

männlich

意味

  • 形 男性のだんせいの
  • 形 男らしい
  • 名 雄
männlichのイラスト

例文

Er hat einen männlichen Hut.

彼は男性の帽子を持っている。

Er zeigt viele männliche Eigenschaften.

彼は多くの男性的な特徴を示している。

コアイメージ

ひげや低い声、がっしりした体つきなど、外見や特徴から男性と判断できるまとまり

関連語

(名) Männlichkeitsbild：男性像

(名) Männlichkeit：男らしさ

↔︎ (形) weiblich：女性の

使い方

類義語との違い

männlich: 見た目や体の特徴から男性だとわかる性質を表す形容詞
Maskulin: 文法で名詞などの性を男性に分類するときに使う形容詞

ドイツ語での定義

Beschreibt Personen, Tiere oder Eigenschaften, die dem männlichen Geschlecht angehören oder als männlich wahrgenommen werden.

語源

männlichは、名詞 Mann（古高ドイツ語・中高ドイツ語で mann）に形容詞化接尾辞 -lich が付いてできた語で、古くから性別や男性的な特徴を表してきた。

コラム

  • 会話では生物学的な性別や外見を指すときに使うことが多く、文法上の性は通常 'maskulin' と呼ぶので混同に注意すると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

männlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「男性の」はドイツ語で何と言う？

「男性の」に最もぴったりなドイツ語は männlich です。生物学的な性別が雄や男であることを表すほか、男らしい性質や文法上の男性名詞であることを指す際にも幅広く使われます。公的な書類の性別欄などでも目にする基本語です。

使い分け

  • männlich

    生物学的な性別や文法上の男性、また「男らしい」性格・外見などを表す最も一般的で標準的な形容詞です。

    Alle männlichen Bewerber müssen diesen Test machen.

    すべての男性応募者はこのテストを受けなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ ein Mann Kollege

    ○ ein männlicher Kollege

    名詞「男（Mann）」をそのまま形容詞のように名詞の前に置くことはできません。

「男性の」のよくある質問

Q. 書類の性別欄の「男性」は？
公的書類やアンケートの性別欄では、形容詞の頭文字を取った「m（männlich の略）」や、単語そのものの「männlich」と表記されるのが一般的です。女性は「w（weiblich）」となります。
Q. 「男性用の服」は何と言いますか？
männliche Kleidung と言うよりは、複合語を使って Herrenkleidung と表現するのが自然です。紳士服や男性用トイレなど、大人の男性向け施設・商品にはしばしば Herren- が用いられます。

「男性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ