大人
意味
- 名 大人
- 名 成人
- 名 成年者
例文
コアイメージ
自分で判断し責任を負う成長した人
関連語
使い方
類義語との違い
Erwachsene: 自分で判断し責任を負う年齢に達した人たち
Erwachsener: 自分で判断し責任を負う年齢に達した一人の人
Volljährige: 法律上の成年に達し投票や契約ができる人
ドイツ語での定義
Erwachsene bezeichnet Personen, die kein Kind mehr sind und Verantwortung für ihr Handeln tragen.
語源
Erwachseneは、元は動詞 erwachsen の過去分詞が名詞化した語で、er-＋wachsen（成長）から「成長した者」という意味を得た
コラム
- 施設やイベントの案内で「für Erwachsene」は年齢制限を示すことが多いので対象年齢を確認する
ゲームで覚える・約 1 分
Erwachsene をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大人」はドイツ語で何と言う？
「大人」をドイツ語で表す最も一般的な語は Erwachsene です。形容詞 erwachsen（成長した）が名詞化した語で、子どもの対比として成人した人を指します。男性なら der Erwachsene、女性なら die Erwachsene、複数なら die Erwachsenen と冠詞や語尾が変化します。
使い分け
- Erwachsene
年齢的・社会的に成熟した「大人」「成人」を表す最も標準的な語です。日常会話から公的な手続きまで幅広く用いられます。
Der Eintritt kostet zehn Euro für Erwachsene.
大人の入場料は10ユーロです。
よくある間違い
✕ Ich bin ein Erwachsener (女性が話す場合)
○ Ich bin eine Erwachsene.
名詞化形容詞のため、話者の性別や冠詞の種類によって語尾が変化します。
「大人」のよくある質問
Q. 「大人料金」はどう言いますか？
「大人料金」は通常、Preis für Erwachsene（大人向けの料金）と表現します。チケット売り場などでは短く Erwachsene とだけ表示され、その横に金額が書かれていることもよくあります。
Q. 「大人になる」は何と言いますか？
動詞 werden（〜になる）を用いて erwachsen werden と言います。肉体的・精神的に子どもから大人へと成長することを指し、「大人になったら」は wenn ich erwachsen bin などと表します。
「大人」は英語では
「大人」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1