乗る

einsteigen

意味

  • 動 乗るのる
  • 動 乗り込む
  • 動 乗車する
einsteigenのイラスト

例文

Ich steige in den Bus ein.

私はバスに乗る。

Ich steige jetzt in die Diskussion ein.

私は今、議論に加わる。

コアイメージ

乗り物の入口から体を入れて中で移動するための位置を取る動作

関連語

(名) Einstieg：開始、導入

(名) Wiedereinstieg：復帰、再参入

↔︎ (動) aussteigen：抜ける、降りる

使い方

類義語との違い

einsteigen: 乗り物の入口から体を入れて中で移動するための位置を取る動作
aussteigen: 乗り物から体を出して外へ出る動作
zusteigen: 停留所や途中の場所で列車やバスに乗り込む動作
steigen: 体を上げて高い所や段差に向かって上る動作
besteigen: 山や馬などの上にのぼって乗る動作

ドイツ語での定義

In ein Verkehrsmittel hineinsteigen, um dort mitzufahren.

語源

einsteigenは、接頭辞ein-と動詞steigen（古高ドイツ語stīgan「上る」）の複合語で、中へ登り入る動作から「乗り込む」の意味になった。

コラム

  • 会話では分離動詞の語順（主文で接頭辞が文末に来る）と、完了形でsein＋過去分詞eingestiegenを使う点を押さえると自然に使える。

ゲームで覚える・約 1 分

einsteigen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「乗る」はドイツ語で何と言う？

乗り物に「乗る」という動作を表す最も一般的なドイツ語は einsteigen です。電車、バス、車などの乗り物へ乗り込む動作そのものを指します。乗り物の種類に関わらず幅広く使えますが、具体的に「何に乗る」と言うときは前置詞 in を伴う点に注意が必要です。

使い分け

  • einsteigen

    電車や車などの乗り物に「乗り込む」という動作を表します。日常会話で最もよく使われる基本的な表現です。

    Er ist schnell in den Zug eingestiegen.

    彼は急いで電車に乗りました。

よくある間違い

  • ✕ Ich steige den Bus ein.

    ○ Ich steige in den Bus ein.

    乗り込む対象を示すには前置詞 in と4格（または3格）が必要です。

「乗る」のよくある質問

Q. 自転車に乗る場合も使えますか？
自転車やバイクには「中に入る」感覚がないため、通常は einsteigen ではなく aufsteigen（またがる、乗る）や fahren（運転する、走る）を使います。
Q. 「乗り換える」は何と言いますか？
「乗り換える」は umsteigen と言います。同様に「降りる」は aussteigen と言い、すべて steigen に異なる前つづりが付いた仲間です。

「乗る」は英語では

「乗る」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ