ポンド
意味
- 中性名詞 ポンド
例文
コアイメージ
半キロ（500 g）のまとまった重さの感覚
使い方
類義語との違い
Pfund: 500グラムを示す重さの単位で、料理の分量や買い物で出てくることがある
Kilogramm: 1000グラムを表す正式な単位で、表示や秤でよく使われる
Kilo: Kilogrammの口語的な短い言い方で、会話でよく使われる
Gramm: 小さな重さを表す単位で、食材の細かい量に使われる
ドイツ語での定義
Bezeichnung für ein Gewicht von 500 Gramm; regional oder kontextabhängig auch als Bezeichnung für die Währung Pfund verwendet
語源
Pfundは、ラテン語pondus（重さ）から来て、古高ドイツ語・中高ドイツ語でpfund／pfuntの形を取り重さの単位として定着し、交易での重さ基準が通貨名称の由来になった
コラム
- 英語のpound（約453.6グラム）とドイツ語のPfund（500グラム）は重さが異なるので、レシピや換算で混乱しないようどちらの単位かを確認するとよい
ゲームで覚える・約 1 分
Pfund をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ポンド」はドイツ語で何と言う？
「ポンド」はドイツ語で Pfund と言います。重さの単位としてのポンドだけでなく、イギリスなどの通貨ポンドを表す際にもこの単語が使われます。なお、現代ドイツで日常的に使われる重さの 1 Pfund は、ヤード・ポンド法のポンド（約454グラム）とは異なり、ちょうど500グラム（0.5キログラム）を指します。
使い分け
- Pfund
重さの単位（500g）や英通貨ポンドを表す標準的な語です。市場や精肉店などの日常的な買い物でもよく使われます。
Ich hätte gerne ein Pfund Äpfel.
リンゴを1ポンド（500グラム）ください。
よくある間違い
✕ zwei Pfunde Äpfel
○ zwei Pfund Äpfel
数詞の後に置く男性・中性の重量単位は、複数形にせず単数形を用います。
「ポンド」のよくある質問
Q. ドイツの1ポンドは何グラムですか？
ドイツの日常会話や市場で使われる「1ポンド（ein Pfund）」は、英米の約454グラムとは異なり、正確に500グラム（半キログラム）を指します。買い物の際に便利に使われている単位です。
Q. 通貨のポンドはどう表現しますか？
通貨のポンドも同じく Pfund と呼びます。イギリスの通貨であることを明確にしたい場合は、Pfund Sterling や britisches Pfund と表現されるのが一般的です。
「ポンド」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1