ausländisch

「ausländisch」の例文例文

「ausländisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag ausländische Küche sehr.

  私は外国料理がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Stelle sind Erfahrungen mit ausländischen Geschäftspartnern von Vorteil.

  この職種では外国の取引先との業務経験が有利になります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung plant neue Maßnahmen, um ausländische Fachkräfte gezielt anzuwerben und schneller zu integrieren.

  政府は外国人の専門人材を意図的に誘致し、より迅速に受け入れるための新たな施策を計画している。

• 日常会話

  Hast du noch ein paar ausländische Münzen aus dem letzten Urlaub übrig?

  この前の旅行で余った外国の硬貨ってまだ持っている？

「ausländisch」の意味ごとの使い方

• 外国籍の

  Der ausländische Student wohnt in Berlin.

  その外国籍の学生はベルリンに住んでいます。

「ausländisch」の使い方使い方

• ausländische Freunde

  外国人の友人

  Meine ausländischen Freunde lernen Deutsch.私の外国人の友人たちはドイツ語を学んでいます。

• ausländische Touristen

  外国人観光客

  Ausländische Touristen fotografieren den Dom.外国人観光客が大聖堂の写真を撮っています。

「ausländisch」とよく一緒に使う語

• ausländische Sprache　外国語
  （Sprache：言語）
• ausländischer Student　外国人学生
  （Student：大学生）
• ausländischer Akzent　外国人のなまり
  （Akzent：訛り）
• ausländische Touristen　外国人観光客
  （Tourist：観光客）
• ausländisches Essen　外国料理
  （Essen：食事）
• ausländische Währung　外国の通貨
  （Währung：通貨）

「ausländisch」の類義語との違い類義語との違い

ausländisch: 国外に由来または所属を持つことを表す形容詞で、人を指す場合は出身や国籍を表す語として使う
fremd: 見慣れない、知らないと感じることを表す形容詞
international: 国や地域をまたいで関係があることを表す形容詞

「ausländisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus einem anderen Land kommend; einem anderen Staat zugehörig.

「ausländisch」のよくある間違い

• ✕ Viele ausländischen Touristen besuchen die Stadt.

  ○ Viele ausländische Touristen besuchen die Stadt.

  「Viele」の後で複数の名詞を修飾する形容詞は、冠詞がないため「ausländische」と語尾を付けます。「mit」の後など3格では「ausländischen」となります。