会話力向上　中級

(例)Wir pausieren jetzt.

私たちは今、休憩する。

(例)Ich kenne einige Investoren in der Stadt.

私はその街で何人かの投資家を知っている。

(例)Heute kriege ich ein Geschenk.

私は今日プレゼントをもらう。

(例)Sie zeigte ihren Ärger über die Nachricht.

彼女はその知らせに対して怒りを示した。

(例)Im Garten habe ich eine Schlange gesehen.

庭で蛇を見た。

(例)Sie hat eine achtjährige Tochter.

彼女には8歳の娘がいます。

(例)Der kostenlose Kaffee ist beliebt.

その無料のコーヒーは人気がある。

(例)Die Reaktion des Publikums war sehr positiv.

観客の反応はとても良かった。

(例)Die Ursache des Phänomens ist bisher unbekannt.

その現象の原因はこれまで不明だ。

(例)Das schlechte Wetter hindert uns daran, heute spazieren zu gehen.

悪天候は私たちが今日散歩に行くのを妨げる。

(例)Kannst du in meinem Planer den Termin eintragen?

私のスケジュール帳に予定を記入してくれますか。

(例)Die Prüfung war am einfachsten von allen.

試験はみんなの中で最も簡単だった。

(例)Die südliche Küste ist sehr schön.

南の海岸はとても美しい。

(例)Die Eleganz ihres Tanzes beeindruckte alle.

彼女の踊りの優雅さは皆を感動させた。

(例)Die Richterin verkündete das Urteil.

女性裁判官が判決を宣告しました。

(例)Die Vorfreude vor dem Urlaub ist deutlich spürbar.

休暇前の楽しみは明らかに感じられる。

(例)Wir sehen heute eine Komödie im Fernsehen.

今日はテレビでコメディを見る。

(例)In diesem Unternehmen entstehen viele Innovationen.

この企業では多くの革新が生まれている。

(例)Die saftige Erdbeere schmeckt süß.

そのみずみずしいイチゴは甘い。

(例)Kannst du mir ein Synonym für dieses Wort nennen?

この単語の同義語を教えてくれますか。

(例)Das ist ein unwichtiges Detail.

それは重要でない点です。

(例)Ich habe jahrelang in Berlin gewohnt.

私は何年もベルリンに住んでいました。

(例)Das fleißige Kind macht seine Hausaufgaben.

その勤勉な子どもは宿題をする。

(例)Ich rechne die Summe aus.

私は合計を計算する。

(例)Im Notfall rufen Sie bitte die Notrufnummer an.

緊急事態の場合は、必ず緊急番号に電話してください。

(例)Die Abgase des Autos sind giftig.

その車の排気ガスは有毒です。

(例)Der Trainer trainiert die Mannschaft im Stadion.

監督はスタジアムでチームを訓練する。

(例)Viele Studenten suchen nach günstigen Mieten.

多くの学生が手頃な家賃を探している。

(例)In der Stadt demonstrierten mehrere Neonazis gegen die Einwanderung.

市内で複数のネオナチが移民に反対してデモをした。

(例)Die Hauptplätze der Stadt sind oft sehr belebt.

市の主要広場はしばしばとても賑やかです。

(例)Ein vierjähriges Kind spielt im Garten.

4歳の子供が庭で遊んでいる。

(例)Die Kinder spielen im Hof.

子どもたちが中庭で遊んでいる。

(例)Ich schicke dir eine E-Mail.

私はあなたにメールを送る。

(例)Die Gewinner feiern ihren Erfolg.

勝者たちは自分たちの成功を祝う。

(例)Diese mathematische Aufgabe ist schwer.

この数学的な課題は難しい。

(例)Am Strand sieht man viele Palmen.

浜辺で多くのヤシが見られる。

(例)Ich komme vielleicht morgen.

たぶん明日来ます。

(例)Ich reite ein Pferd.

私は馬に乗る。

(例)Er geht in die Hauptschule.

彼はハウプトシューレに通っている。

(例)Das hilfreiche Buch hat mir sehr geholfen.

その役に立つ本は私にとってとても助けになった。

(例)Im Winter sinken die Temperaturen oft.

冬には温度がしばしば下がる。

(例)Die fröhliche Frau lacht laut.

陽気な女性が大声で笑う。

(例)Bei dem Wettbewerb bewerteten mehrere Jurys die Beiträge.

そのコンクールでは複数の審査委員会が作品を評価した。

(例)In den Berufsschulen lernt man einen Beruf.

職業学校では職業を学ぶ。

(例)Ich habe heute eine Schularbeit geschrieben.

私は今日テストを受けた。

(例)Ich wäre dir dankbar, wenn du mir helfen könntest.

もし手伝ってくれたら、私はありがたいです。

(例)Im Garten stehen viele Büsche.

庭に低木がたくさんある。

(例)Letzte Woche gab es viele Defekte.

先週、多くの不具合があった。

(例)Die Fahrerin fährt vorsichtig.

運転手は注意深く運転する。

(例)Ich mag Kaffee, besonders mit Milch.

私はコーヒーが好きで、特にミルク入りが好きです。

(例)Ich habe neue Waschmittel gekauft.

私は新しい洗濯洗剤を買いました。

(例)Der Flug fliegt morgen früh ab.

その便は明日の朝出発する。

(例)Das ist bös.

それは悪い。

(例)Viele junge Künstler studieren an der Akademie.

多くの若い芸術家がその学院で学んでいる。

(例)Viele Menschen feiern christliche Feste im Dezember.

多くの人が12月にキリスト教の祭りを祝います。

(例)Die Kugel rollt den Hügel hinunter.

球が丘を転がる。

(例)Die Kolonien wurden 1960 unabhängig.

それらの植民地は1960年に独立した。

(例)Wir treffen uns auf dem Dorfplatz.

私たちは村の広場で会います。

(例)Der Strand ist heute sehr voll.

その浜辺は今日とても混んでいる。

(例)Sie hat eine passive Haltung.

彼女は受け身な姿勢をとっている。

(例)Bei diesem Spiel hat er drei Points erzielt.

この試合で彼は3ポイントを獲得した。

(例)Ich bin heute unruhiger als sonst.

今日はいつもより落ち着かない。

(例)Die Badewanne ist voll.

浴槽がいっぱいです。

(例)Der Sender sendet die Nachrichten.

その放送局はニュースを放送する。

(例)In der Bibliothek gibt es viele neue Bücher.

図書館には新しい本がたくさんあります。

(例)Ich gebe euch das Buch.

私はあなたたちにその本を渡す。

(例)Ich habe ein farbiges Glas.

私は色付きのグラスを持っている。

(例)Ich brauche eine Bürste zum Putzen.

掃除するためにブラシが必要です。

(例)Das kostet maximal zehn Euro.

それはせいぜい10ユーロです。

(例)Ich übe jeden Morgen Deutsch.

私は毎朝ドイツ語を練習する。

(例)Die Flaggen wehen im Wind.

旗が風に揺れている。

(例)Beim Camping nehme ich meine Laterne mit.

キャンプにランタンを持っていく。

(例)Ich ändere den Plan.

私は計画を変えます。

(例)Ich habe momentan keine Zeit.

私は今時間がありません。

(例)Die Kasinos in der Stadt sind geschlossen.

その町のカジノは閉まっています。

(例)Ich gehe heute Abend in die Diskothek.

私は今夜ディスコに行く。

(例)Die Praktikantin arbeitet im Büro.

その実習生は事務所で働いている。

(例)Genau, das stimmt.

その通りだ、それは正しい。

(例)Er dominiert das Spiel von Anfang an.

彼は最初から試合を支配している。

(例)Ich warte am Hauptbahnhof.

中央駅で待っています。

(例)Das ist ein riskantes Experiment.

それは危険な実験だ。

(例)Die Flughäfen sind oft voll.

空港はしばしば混んでいます。

(例)Der wichtigste Faktor war das Wetter.

最も重要な要因は天気でした。

(例)In der Automobilindustrie werden viele neue Technologien entwickelt.

自動車産業では多くの新技術が開発されている。

(例)Im Wald fliegen viele Fledermäuse.

森では多くのコウモリが飛んでいる。

(例)Die obere Etage ist ruhig.

上の階は静かです。

(例)Viele Sängerinnen kommen aus dieser Stadt.

多くの女性歌手がこの町の出身です。

(例)Das dauert ungefähr eine Stunde.

それはだいたい1時間かかります。

(例)Die harmonischen Farben gefallen mir.

その色合いは調和的で気に入っている。

(例)Viele Kunden unterstützen den Boykott gegen die Firma.

多くの顧客がその企業に対する不買運動を支持している。

(例)Ich kaufe gerne regionale Produkte.

私は地域の製品をよく買います。

(例)Ich habe den Verkäufer nach dem Preis gefragt.

私は販売員に値段を尋ねた。

(例)Die Journalistin arbeitet für eine Zeitung.

その女性記者は新聞社で働いている。

(例)Ich fahre heute mit.

私は今日一緒に乗る。

(例)Die Tür des Raumschiffs ist offen.

その宇宙船のドアが開いている。

(例)Die Ethik ist in vielen Berufen wichtig.

倫理は多くの職業で重要です。

(例)Die Nationalelf trainiert heute im Stadion.

サッカー代表チームは今日スタジアムで練習する。

(例)Ich trage einen Schal, wenn es kalt ist.

寒いときはマフラーをしています。

(例)Haben Sie eine Visitenkarte dabei?

名刺をお持ちですか？