同義語

Synonym

意味

  • 中性名詞 同義語どうぎご
  • 名 近義語
  • 名 類義語
Synonymのイラスト

例文

Kannst du mir ein Synonym für dieses Wort nennen?

この単語の同義語を教えてくれますか。

Bei Unsicherheit suche ich zuerst nach einem Synonym.

迷ったときはまず同義語を探す。

コアイメージ

意味が重なり、文脈に応じて別の語と入れ替えられる語

関連語

(形) synonymisch：同義の

(名) Synonymie：同義関係

↔︎ (名) Antonym：反義語

↔︎ (名) Gegenteil：反対

使い方

類義語との違い

Synonym: ほぼ同じ意味を持ち、文の中で入れ替えて使える語
Wort: 会話や文章で使われる一つの語
Bedeutung: 言葉や文が持つ意味
Ausdruck: 気持ちや考えを言葉で表した言い方
Begriff: ある事柄や考えを表す概念

ドイツ語での定義

Ein Wort, das dieselbe oder eine sehr ähnliche Bedeutung wie ein anderes Wort hat und oft an dessen Stelle verwendet werden kann.

語源

Synonymは、古代ギリシャ語のσύνωνυμον（syn＋onoma）を学術ラテン語のsynonymum経由で借用した語で、『同じ名前』が語源である。

コラム

  • 同義語は便利だがコロケーションや語の強さが違うことが多いので、会話では辞書だけでなく実際の例文を確認して場面に合う語を選ぶと自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Synonym をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「同義語」はドイツ語で何と言う？

「同義語」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な単語は「Synonym」です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われ、意味がほぼ同じである言葉全般を指します。名詞の性は中性（das Synonym）で、複数形は「Synonyme」となります。

使い分け

  • Synonym

    最も広く使われる標準的な表現です。意味が同じまたは極めて類似している語を指し、日常会話から学術的文脈まで使えます。

    Gibt es ein Synonym für dieses Wort?

    この単語の同義語はありますか？

よくある間違い

  • ✕ der Synonym

    ○ das Synonym

    ギリシャ語由来の単語で中性名詞のため、男性冠詞のderではなくdasを使います。

「同義語」のよくある質問

Q. 「同義語辞典」はドイツ語で何と言いますか？
「Synonymwörterbuch」と言います。中性名詞 das Wörterbuch（辞書）と組み合わさった複合語で、文章を書く際の言い換え表現を探すためによく使われます。
Q. 「同義語の」という形容詞は何ですか？
形容詞は「synonym」です。「同義で使われる」と言いたい場合は副詞的に「synonym verwendet werden」のように表現できます。文脈によって意味が同じであることを表します。

「同義語」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ