fröhlich

「fröhlich」の例文例文

「fröhlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute bin ich sehr fröhlich.

  今日はとても気分が晴れやかです。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz des schlechten Wetters machten die Wanderer einen fröhlichen Eindruck.

  悪天候にもかかわらず、ハイカーたちは楽しそうな様子を見せていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die neu gestaltete Werbekampagne versucht bewusst, mit fröhlichen Farben eine optimistische Zukunftsvision zu vermitteln.

  新しく刷新された広告キャンペーンは、陽気な色彩を用いて前向きな未来像を伝えることを意識的に試みている。

• 日常会話

  Wir wünschen dir fröhliche Weihnachten!

  メリークリスマス！

「fröhlich」の意味ごとの使い方

• 快活な

  Der fröhliche Junge begrüßt seine Gäste.

  快活な少年は客たちにあいさつする。

• 朗らかな

  Der fröhliche Nachbar begrüßt jeden Morgen alle freundlich.

  朗らかな隣人は毎朝、皆に親しくあいさつする。

• 楽しげな

  Die Kinder tanzten fröhlich im Garten.

  子どもたちは庭で楽しげに踊った。

「fröhlich」の使い方使い方

• fröhliche Atmosphäre

  陽気な雰囲気

  Im Saal herrschte eine fröhliche Atmosphäre.会場は陽気な雰囲気に包まれていた。

• fröhliche Stimme

  陽気な声

  Ihre fröhliche Stimme machte allen Mut.彼女の陽気な声はみんなを元気づけた。

• fröhliches Lied

  陽気な歌

  Die Kinder sangen ein fröhliches Lied.子どもたちは陽気な歌を歌った。

「fröhlich」とよく一緒に使う語

• fröhliche Stimmung　陽気な雰囲気
  （Stimmung：気分）
• fröhlicher Mensch　陽気な人
  （Mensch：人間）
• fröhliches Gesicht　陽気な表情
  （Gesicht：顔）
• fröhliches Fest　陽気なお祝い
  （Fest：祭り）
• fröhliche Feier　陽気な祝いの会
  （Feier：パーティー）

「fröhlich」の類義語との違い類義語との違い

fröhlich: 明るく笑って周囲を軽やかにする性格や表情を表す形容詞
froh: 一時的な喜びや安堵を感じている状態を表す形容詞
gutgelaunt: 機嫌がよくて快活な様子の形容詞
heiter: 穏やかでさわやかに明るい雰囲気を表す形容詞
lustig: 場を和ませたり人を笑わせるおかしい様子の形容詞

「fröhlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder Stimmung, die heiter ist, oft lächelt oder lacht und eine lebhafte, positive Ausstrahlung zeigt.

「fröhlich」のよくある間違い

• ✕ Ich bin frohlich.

  ○ Ich bin fröhlich.

  「fröhlich」のöを日本語のローマ字入力の感覚で「o」と書かず、ウムラウトの「ö」を使います。