Investor

「Investor」の例文例文

「Investor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist ein erfolgreicher Investor.

  私のおじは成功した投資家です。

• 中級（B1〜B2）

  Das Start-up konnte mehrere private Investoren von seiner Idee überzeugen.

  そのスタートアップ企業は、何人かの個人投資家に自社のアイデアを納得してもらうことができた。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheit ziehen sich viele ausländische Investoren aus dem Markt zurück.

  長引く経済の不透明感を背景に、多くの外国人投資家が市場から撤退しつつある。

• 日常会話

  Hast du gehört? Ein reicher Investor will unseren Fußballverein aufkaufen!

  聞いた？お金持ちの投資家がうちのサッカークラブを買収したがっているんだって！

「Investor」の意味ごとの使い方

• 出資者

  Ein Investor unterstützt unser neues Café mit seinem Geld.

  出資者が自分のお金で私たちの新しいカフェを支援してくれる。

「Investor」の使い方使い方

• einen Investor finden

  投資家を見つける

  Wir wollen einen Investor für unser neues Projekt finden.私たちは新しいプロジェクトの投資家を見つけたい。

• mit dem Investor sprechen

  その投資家と話す

  Morgen möchte ich mit dem Investor über den Vertrag sprechen.明日、その投資家と契約について話したい。

「Investor」とよく一緒に使う語

• einen Investor suchen　投資家を探す
  （suchen：探す）
• einen Investor gewinnen　投資家を獲得する
  （gewinnen：勝つ）
• einen Investor überzeugen　投資家を納得させる
  （überzeugen：納得させる）
• privater Investor　民間投資家
  （privat：個人的な）
• potenzieller Investor　潜在的な投資家
  （potenziell：潜在的な）
• ausländischer Investor　外国人投資家
  （ausländisch：外国の）

「Investor」の類義語との違い類義語との違い

Investor: 事業や株などにまとまった資金を出して将来の利益や成長を期待する人や会社
Anleger: 株や投資信託などに自分の資金を入れて利益を得ようとする人
Privatanleger: 自分の貯金や収入から少額ずつ投資する個人

「Investor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Firma, die Geld in ein Unternehmen, ein Projekt oder Wertpapiere investiert, um langfristig Gewinn oder Ertrag zu erzielen.

「Investor」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne einige Investors in der Stadt.

  ○ Ich kenne einige Investoren in der Stadt.

  日本語の「何人かの投資家」は複数を指すため、男性名詞「Investor」は複数形の「Investoren」にします。

• ✕ Ich muss eine Investor finden.

  ○ Ich muss einen Investor finden.

  日本語の「投資家を見つける」の「を」に当たる男性名詞の目的語では、不定冠詞は「eine」ではなく「einen」になります。