Fahrerin

「Fahrerin」の意味

「Fahrerin」の例文

Fahrerinのイラスト

「Fahrerin」の複数形

複数形Fahrerinnen

「Fahrerin」の派生語

「Fahrerin」の例文例文

Die berufliche Fahrerin arbeitet oft im Nachtdienst.

その職業の運転手はしばしば夜勤で働く。

「Fahrerin」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Unsere Fahrerin heißt Anna.

    私たちの運転手はアンナという名前です。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Fahrerin hat den Stau rechtzeitig bemerkt und eine andere Strecke gewählt.

    女性ドライバーは渋滞にいち早く気づき、別のルートを選びました。

  • 上級(C1〜C2)

    Dank der schnellen Reaktion der Fahrerin konnte ein schwerer Unfall auf der Autobahn verhindert werden.

    運転手の素早い対応のおかげで、高速道路での大事故は未然に防がれました。

  • 日常会話

    Frag doch bitte die Fahrerin, ob dieser Bus auch am Museum hält.

    このバスが博物館にも停まるかどうか、運転手さんに聞いてみて。

「Fahrerin」の意味ごとの使い方

  • ドライバー

    Die Fahrerin wartet vor dem Supermarkt im Auto.

    そのドライバーはスーパーの前で車の中で待っている。

  • 運転者

    Die Fahrerin wartet vor dem Hotel auf ihre Gäste.

    その運転者はホテルの前で客を待っている。

ゲームで覚える・約 1 分

Fahrerin をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Fahrerin」のコアイメージコアイメージ

ハンドルを握って車両を運転する女性の姿

「Fahrerin」の使い方使い方

  • neue Fahrerin

    新しい運転手

    Die neue Fahrerin bringt uns sicher zum Bahnhof.新しい運転手が私たちを安全に駅まで連れて行く。

  • berufliche Fahrerin

    職業の運転手

    Die berufliche Fahrerin fährt jeden Morgen Kinder zur Schule.職業として運転する運転手は、毎朝子どもたちを学校へ送る。

  • Fahrerin am Steuer

    ハンドルを握っている運転手

    Die Fahrerin am Steuer wartet an der roten Ampel.ハンドルを握っている運転手は赤信号で待っている。

「Fahrerin」とよく一緒に使う語

  • erfahrene Fahrerin 経験豊富な運転手
    (erfahren:知る)
  • vorsichtige Fahrerin 慎重な運転手
    (vorsichtig:注意深い)
  • gute Fahrerin 運転が上手な運転手
    (gut:良い)
  • professionelle Fahrerin プロの運転手
    (professionell:プロ並みの)
  • junge Fahrerin 若い運転手
    (jung:若い)
  • Fahrerin eines Busses バスの運転手
    (Bus:バス)
  • Fahrerin eines Taxis タクシーの運転手
    (Taxi:タクシー)

「Fahrerin」の類義語との違い類義語との違い

Fahrerin: ハンドルを握って車両を運転する女性
Fahrer: ハンドルを握って車両を運転する人
Autofahrerin: ハンドルを握って自動車を運転する女性
Chauffeurin: 雇われて他人を送迎するために車を運転する女性
Busfahrerin: 旅客を乗せたバスを運転する女性

「Fahrerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fahrerin ist eine Frau, die ein Fahrzeug fährt.

「Fahrerin」の語源語源

Fahrerinは、名詞Fahrerに女性形の接尾辞 -in が付いた語で、Fahrerは動詞 fahren(旧高ドイツ語 faran)に由来する。

「Fahrerin」のコラムコラム

  • 会話では性別が問題にならない場合に単にFahrerと言うことも多く、相手の性別を明確にしたい場面ではFahrerinと呼ぶと誤解が少ない。

「Fahrerin」のよくある間違い

  • ✕ Ich sehe der Fahrerin.

    ○ Ich sehe die Fahrerin.

    「Fahrerin」は女性名詞で、「sehen」は目的語に4格を取るため、女性名詞の定冠詞は4格の「die」になります。

  • ✕ Zwei Fahrerin warten.

    ○ Zwei Fahrerinnen warten.

    日本語の「運転手」は単数と複数を区別しませんが、女性の複数形は「Fahrerinnen」となります。

「Fahrerin」のよくある質問

Q. 「Fahrerin」は自動車を運転する女性だけを指すのですか?
自動車に限らず、車両を運転する女性を指します。「Autofahrerin」なら自動車を運転する女性に意味がしぼられます。

この単語が載っているページ

「Fahrerin」に関連する単語

同じ語根「fahr」(旅)の単語

Fahr(走る)+ -er+ -in。fahrは、古高ドイツ語 faran「移動する」から

ほかに「ドライバー」と訳せる単語

ほかに「運転手」と訳せる単語

「ビジネス職種」の仲間の単語

「Fahrerin」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ