「Defekt」の複数形
| 複数形 | Defekte |
|---|---|
| 単数2格 | Defekts |
「Defekt」の形容詞形・派生語
「Defekt」の反対語（対義語）
「Defekt」の例文例文
「Defekt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Kaffeemaschine hat schon wieder einen Defekt.
コーヒーメーカーにまた故障が見つかりました。
- 中級（B1〜B2）
Wegen eines schweren Defekts an den Bremsen muss der Wagen in die Werkstatt.
ブレーキの重大な不具合のため、その車は修理工場に入れなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die Produktionslinie musste vorübergehend stillgelegt werden, um einen sicherheitsrelevanten Defekt an der Kühlanlage zu beheben.
冷却設備の安全性に関わる欠陥を修復するため、製造ラインを一時停止せざるを得ませんでした。
- 日常会話
Keine Ahnung, woran es liegt, aber das Gerät hat wohl einen Defekt.
何が原因かわからないけど、その機械たぶん壊れているよ。
「Defekt」の意味ごとの使い方
- 欠陥
Dieser neue Stuhl hat einen kleinen Defekt.
この新しい椅子には小さな欠陥がある。
- 故障
Wegen eines Defekts blieb mein Fahrrad heute stehen.
故障のため、今日は自転車が動かなくなった。
「Defekt」のコアイメージコアイメージ
機械や部品が壊れて本来の働きを果たさない状態。
「Defekt」の使い方使い方
「Defekt」とよく一緒に使う語
- einen Defekt reparieren 不具合を修理する
（reparieren：修理する） - einen Defekt beheben 不具合を直す
（beheben：解決する） - einen Defekt melden 不具合を報告する
（melden：報告する） - technischer Defekt 技術的な不具合
（technisch：技術的） - Defekt am Gerät 機器の不具合
（Gerät：機器） - einen Defekt feststellen 不具合を見つける
（feststellen：確認する）
「Defekt」の類義語との違い類義語との違い
defekt: 機械や部品が壊れて本来の働きをしない状態を指す技術的な表現
Fehler: 作業やプログラムなどに生じる間違いや誤り
Störung: 機械や通信などの動きが妨げられて正常に動かない状態
Ausfall: 機械やシステムが突然動かなくなって機能を停止すること
Schaden: 物や身体が壊れたり傷ついたりして受ける損害
「Defekt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Defekt ist eine Störung oder ein Schaden an einem Gegenstand oder Bauteil, der seine Funktion verhindert.
「Defekt」の語源語源
defektは、ラテン語defectus（deficereの過去分詞に由来し『欠如・失敗』を意味する名詞）から来ており、近代にフランス語や学術ラテン語を経てドイツ語に入った。
「Defekt」のコラムコラム
- 日常会話ではkaputtを使うことが多く、Defektは報告書や技術的な説明で使う場面が多いことを意識すると表現を使い分けられる。
「Defekt」のよくある間違い
✕ Ich melde ein Defekt.
○ Ich melde einen Defekt.
「Defekt」は男性名詞で、「不具合を報告する」の「不具合」は対格になるため「einen Defekt」とします。
「Defekt」のよくある質問
Q. 「Defekt」はどの冠詞と複数形を使うのですか？
「Defekt」は男性名詞なので、単数では「der Defekt」、たとえば「einen Defekt」と使い、複数形は「die Defekte」となります。
「Defekt」に関連する単語
ほかに「不具合」と訳せる単語
ほかに「故障」と訳せる単語
ほかに「欠陥」と訳せる単語
「故障」の仲間の単語
「Defekt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1