Landgericht

「Landgericht」の例文例文

「Landgericht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist das Landgericht in dieser Stadt?

  この町の地方裁判所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Der Anwalt hat gegen das Urteil Berufung beim zuständigen Landgericht eingelegt.

  弁護士はその判決に対し、管轄の地方裁判所に控訴しました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Landgericht wies die Klage des Verbraucherschutzvereins wegen mangelnder Beweise ab.

  地方裁判所は証拠不十分を理由に、消費者保護団体の訴えを棄却しました。

• 日常会話

  Ich muss morgen als Zeuge vor dem Landgericht aussagen.

  明日、証人として地方裁判所で証言しなきゃいけないんだ。

「Landgericht」の使い方使い方

• bei einem Landgericht arbeiten

  地方裁判所で働く

  Nach dem Studium möchte sie bei einem Landgericht arbeiten.大学卒業後、彼女は地方裁判所で働きたいと思っている。

「Landgericht」とよく一緒に使う語

• beim Landgericht klagen　地方裁判所に訴える
  （klagen：不平を言う）
• das Landgericht entscheidet　地方裁判所が判断する
  （entscheiden：決める）

「Landgericht」の類義語との違い類義語との違い

Landgericht: 新聞や会話で事件の規模や重要さを示すときに使われる、複数地域を扱う中位の裁判所
Amtsgericht: 身近な問題や小さな争いを扱う地域の裁判所
Gericht: 裁判を行う場所や組織を表す言葉

「Landgericht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Landgericht ist ein übergeordnetes Gericht für eine Region, zuständig für größere Zivilprozesse und schwerere Strafverfahren als das Amtsgericht.

「Landgericht」のよくある間違い

• ✕ Meine Freundin arbeitet bei einer Landgericht.

  ○ Meine Freundin arbeitet bei einem Landgericht.

  「bei」は3格を取り、「Landgericht」は中性名詞なので「einem」になり、日本語の「地方裁判所で」ではこの違いが分からないため間違えやすいです。

• ✕ Mehrere Landgerichts verhandeln den Fall.

  ○ Mehrere Landgerichte verhandeln den Fall.

  「Landgericht」の複数形は「Landgerichte」であり、日本語では複数を表す語尾がないため「Landgerichts」としがちです。