例文
コアイメージ
放送用の塔と機材が固定され信号を遠くへ送り出す光景
関連語
使い方
類義語との違い
Sender: 局名や周波数で呼ばれ、固定された送信塔や機材で信号を出して地域や遠方へ放送する放送局
Radiosender: 電波やデジタルで音声番組を送るラジオ用の放送局
Fernsehsender: 映像と音声でテレビ番組を送る放送局
Kanal: テレビや配信で番組が流れる特定のチャンネルや番号
ドイツ語での定義
Eine Station oder Anlage, die Rundfunk- oder Fernsehsignale überträgt.
語源
Senderは、senden（送る）に接尾辞 -er が付いた語で「送るもの・者」を表し、無線放送の普及により局や送信機を指す意味で使われるようになった
コラム
- 日常会話では『どの局を聞いている？』の意で Welchen Sender hörst du? のように Sender が使われ、局名や周波数を指す語である点を意識すると会話で困らない
ゲームで覚える・約 1 分
Sender をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「放送局」はドイツ語で何と言う？
「放送局」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は Sender です。テレビ局やラジオ局といった企業・組織そのものを指すだけでなく、番組を流す「チャンネル」の意味でも日常的に用いられます。
使い分け
- Sender
テレビやラジオの放送局を指す最も標準的な語です。組織としての局だけでなく、放送チャンネルそのものを指す際にもよく使われます。
Welcher Sender überträgt das Spiel?
どの放送局がその試合を中継しますか？
よくある間違い
✕ Ich arbeite bei einer Station.
○ Ich arbeite bei einem Sender.
英語の station に引きずられがちですが、放送局の意味で Station は使わず Sender を用います。
「放送局」のよくある質問
Q. テレビ局やラジオ局と区別したいときは？
より具体的に伝えたい場合は、テレビ局なら Fernsehsender、ラジオ局なら Radiosender と表現できます。文脈から明らかな日常会話では、単に Sender と言うだけで十分に伝わります。
Q. Sender には他の意味もありますか？
はい。工学の分野では「送信機」や「発信機」を意味します。また、手紙などの「差出人（Absender）」と混同しないよう注意が必要です。文脈に合わせて判断してください。
「放送局」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1