洗濯洗剤

Waschmittel

意味

中性名詞洗濯洗剤せんたくせんざい
名洗剤

Waschmittelのイラスト

例文

Ich habe neue Waschmittel gekauft.

私は新しい洗濯洗剤を買いました。

Bei starker Verschmutzung verwende ich ein Voll-Waschmittel.

汚れがひどいときは白物用の洗濯洗剤を使う。

コアイメージ

繊維の汚れや皮脂を浮かせて取り除く薬剤のはたらき

関連語

(名) Vollwaschmittel：白物用漂白成分入り洗剤

(名) Feinwaschmittel：デリケート用の洗濯洗剤

(名) Waschmittelkonzentrat：濃縮洗剤

使い方

konzentriertes Waschmittel

濃縮洗剤
flüssiges Waschmittel

液体の洗濯洗剤
Color-Waschmittel

カラー用洗濯洗剤

類義語との違い

Waschmittel: 洗濯物の汚れや皮脂を浮かせて取り除くための液体または粉の薬剤
Waschpulver: 粉のかたちで売られている洗濯用の洗剤
Flüssigwaschmittel: 液体のかたちで売られている洗濯用の洗剤
Weichspüler: 衣類を柔らかくして静電気を抑えるための液体または添加剤
Fleckenentferner: 部分的なシミを落とすために使う集中処理用の薬剤

ドイツ語での定義

Waschmittel bezeichnet Mittel, die beim Waschen von Wäsche Schmutz, Fett und Flecken entfernen.

語源

Waschmittelは、waschen（洗う）とMittel（手段）の合成で、洗濯用の剤を表す語になった。

コラム

友人におすすめを聞く場面では『Welches Waschmittel ist gut für empfindliche Haut?』のように用途や肌への影響を絡めて質問する練習が実用的。

ゲームで覚える・約 1 分

Waschmittel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「洗濯洗剤」はドイツ語で何と言う？

「洗濯洗剤」はドイツ語で Waschmittel と言います。衣類を洗うための洗剤全般を指す最も標準的で日常的な単語です。粉末洗剤や液体洗剤など形状を問わず使えます。

使い分け

Waschmittel
日常会話から買い物まで幅広く使われる標準語です。液体、粉末、ジェルボールなどあらゆる形状の洗濯洗剤を指します。
Ich muss noch Waschmittel kaufen.
私はまだ洗濯洗剤を買わなければなりません。

よくある間違い

✕ Ich brauche Spülmittel für die Wäsche.
○ Ich brauche Waschmittel für die Wäsche.
Spülmittel は食器用洗剤を指すため、洗濯洗剤には使えません。

「洗濯洗剤」のよくある質問

Q. 液体洗剤はどう言いますか？

Flüssigwaschmittel と言います。Waschmittelだけでも通じますが、粉末洗剤（Waschpulver）と明確に区別して買いたい場合などに便利です。

Q. 柔軟剤はドイツ語で何ですか？

柔軟剤は Weichspüler と言います。洗剤（Waschmittel）と一緒にドラッグストアやスーパーの同じ売り場に並んでいます。