Führungskraft

「Führungskraft」の例文例文

「Führungskraft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater ist seit zwei Jahren eine Führungskraft.

  私の父は2年前から管理職をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Eine moderne Führungskraft sollte offen für das Feedback der Kollegen sein.

  現代の管理職は同僚からのフィードバックを率直に受け入れるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der digitalen Transformation muss eine Führungskraft kontinuierliche Veränderungen aktiv gestalten.

  デジタルトランスフォーメーションに直面する中、管理職には絶え間ない変革を主体的に推し進めることが求められます。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt möchte ich später lieber keine Führungskraft werden, der Stress ist mir zu groß.

  正直なところ、将来はあまり管理職になりたくないな、ストレスが大きすぎるよ。

「Führungskraft」の意味ごとの使い方

• 幹部

  Als Führungskraft vertritt sie das Unternehmen bei wichtigen Gesprächen.

  幹部として、彼女は重要な話し合いで会社を代表する。

• 管理者

  Die Führungskraft organisiert das Team mit klaren Zielen.

  その管理者は明確な目標を掲げてチームを組織する。

「Führungskraft」の使い方使い方

• als Führungskraft Verantwortung übernehmen

  管理職として責任を負う

  Als Führungskraft muss sie auch in schwierigen Zeiten Verantwortung übernehmen.管理職として、彼女は困難な時期にも責任を負わなければならない。

• eine Führungskraft ernennen

  管理職を任命する

  Der Vorstand will nächste Woche eine Führungskraft für den neuen Bereich ernennen.取締役会は来週、新しい部門の管理職を任命する予定だ。

• erfahrene Führungskraft

  経験豊富な管理職

  Eine erfahrene Führungskraft kann junge Mitarbeiter gut fördern.経験豊富な管理職は若い社員を効果的に育成できる。

「Führungskraft」とよく一緒に使う語

• direkte Führungskraft　直属の管理職
  （direkt：直接）
• neue Führungskraft　新しい管理職
  （neu：新しい）
• gute Führungskraft　優れた管理職
  （gut：良い）
• eine Führungskraft einstellen　管理職を採用する
  （einstellen：採用する）
• eine Führungskraft suchen　管理職を探す
  （suchen：探す）
• eine Führungskraft entlassen　管理職を解雇する
  （entlassen：解雇する）
• eine Führungskraft ernennen　管理職を任命する
  （ernennen：任命する）
• zur Führungskraft aufsteigen　管理職に昇進する
  （aufsteigen：上昇する）

「Führungskraft」の類義語との違い類義語との違い

Führungskraft: 組織の中で方針を決め、部下の仕事と成果に責任を負う職位
Manager: 業務やチームの運営を計画し管理する職位
Vorgesetzter: 部下に指示を出して業務を監督・評価する上司の役職
Leiter: 部署やプロジェクトの責任者として進行を統括する役職
Direktor: 組織の上級管理職として部門全体の方針決定に関わる職位

「Führungskraft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Führungskraft bezeichnet man eine Person mit Leitungsfunktion und Personalverantwortung in einer Organisation.

「Führungskraft」のよくある間違い

• ✕ Der Führungskraft hat viel Verantwortung.

  ○ Die Führungskraft hat viel Verantwortung.

  「Führungskraft」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になり、日本語には名詞の性がないため取り違えやすいです。