Gegenteil

「Gegenteil」の意味

「Gegenteil」の例文

Ich dachte, er mag Kaffee, aber das Gegenteil ist der Fall.

私は彼がコーヒーを好むと思っていたが、実際は反対だった。

Gegenteilのイラスト

「Gegenteil」の複数形

複数形Gegenteile
単数2格Gegenteils

「Gegenteil」の形容詞形・派生語

  • 形容詞形gegenteilig反対の、逆の

「Gegenteil」の反対語（対義語）

「Gegenteil」の例文例文

Das Gesetz bewirkt oft das Gegenteil von dem, was geplant war.

その法律はしばしば当初の予定とは反対の結果をもたらす。

「Gegenteil」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Bruder ist das genaue Gegenteil von mir.

    私の兄は私と正反対です。

  • 中級（B1〜B2）

    Wir hatten schönes Wetter erwartet, aber das Gegenteil ist eingetreten und es regnet ununterbrochen.

    良い天気を期待していましたが、逆の事態になり、雨が降り続いています。

  • 上級（C1〜C2）

    Obwohl die Reform die Wirtschaft ankurbeln sollte, bewirkte sie in der Praxis genau das Gegenteil.

    その改革は経済を活性化させるはずだったが、実際には正反対の結果をもたらした。

  • 日常会話

    Bist du etwa wütend auf mich? Ganz im Gegenteil, ich bin dir sehr dankbar.

    もしかして私に怒っているの？とんでもない、むしろすごく感謝しているよ。

「Gegenteil」の意味ごとの使い方

  • 逆

    Die Tür sollte offen sein, aber das Gegenteil ist der Fall.

    ドアは開いているはずだったが、実際は逆だった。

ゲームで覚える・約 1 分

Gegenteil をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Gegenteil」のコアイメージコアイメージ

表と裏のように、二つの状態が互いに反対であることを表す情景。

「Gegenteil」の使い方使い方

  • das Gegenteil von

    〜の反対

    Das Gegenteil von Sommer ist Winter.夏の反対は冬です。

  • im Gegenteil

    それどころか

    Anna dachte, der Weg ist kurz, im Gegenteil, er ist sehr lang.アンナは道が短いと思ったが、それどころか、とても長い。

  • auf das Gegenteil hinauslaufen

    結局反対の結果になる

    Der Plan ist auf das Gegenteil hinausgelaufen.その計画は結局、反対の結果になりました。

「Gegenteil」とよく一緒に使う語

  • das Gegenteil sagen　反対のことを言う
    （sagen：言う）
  • das Gegenteil tun　反対のことをする
    （tun：する）

「Gegenteil」の類義語との違い類義語との違い

Gegenteil: 表と裏のように二つの状態が互いに反対であることを示す語
Gegensatz: 二つの対象が立場や特徴で明確に反対になっている場合に使う語
Widerspruch: 主張や説明が別の事実や発言と合わず否定や食い違いを生む場合に使う語

「Gegenteil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gegenteil ist ein Nomen für das genaue Entgegengesetzte von etwas, etwa das Gegenteil einer Aussage oder einer Eigenschaft.

「Gegenteil」の語源語源

Gegenteilは、gegen（向かい合う）と Teil（部分・側）が合わさった合成語で、古高ドイツ語・中高ドイツ語を経て『反対』を表す語となった。

「Gegenteil」のコラムコラム

  • 反論や訂正では 'das Gegenteil von …' を用いて具体的に対比を示すと分かりやすく伝わる。

「Gegenteil」のよくある間違い

  • ✕ Die Gegenteil von dieser Aussage ist richtig.

    ○ Das Gegenteil von dieser Aussage ist richtig.

    「Gegenteil」は中性名詞ですので、単数の主語には「die」ではなく「das」を使います。

「Gegenteil」のよくある質問

Q. 「das Gegenteil von」と「im Gegenteil」はどう使い分けるのですか？
「das Gegenteil von」は「〜の反対のもの」を指す名詞句で、「im Gegenteil」は前の内容を打ち消して「それどころか」「反対に」と述べる決まった表現です。

「Gegenteil」に関連する単語

同じ語根「teil」（部分）の単語

Gegen＋ -teil（部分）。teilは、古高ドイツ語 teil「分け前、部分」から

ほかに「反対」と訳せる単語

ほかに「逆」と訳せる単語

「反対表現」の仲間の単語

「Gegenteil」は英語では

「Gegenteil」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ