上の
意味
- 形 上の
- 形 上部の
- 形 上方の
例文
コアイメージ
階や箱の上側、端の上部など上に位置する領域を思い浮かべる感覚
関連語
使い方
類義語との違い
obere: 階や箱の上側や端の上部にあることを表す形容詞
hoch: 高さや場所が上にあることを表す形容詞
ober: 物の上側や上部に位置することを表す形容詞
ドイツ語での定義
Attributives Adjektiv von 'ober', das anzeigt, dass etwas in einer höheren Lage oder am oberen Rand liegt.
語源
obereは、oberに語尾が付いた形で、定形・弱変化などの文法条件で現れ名詞の上方性を示すもので、oberは中高ドイツ語から受け継がれ古高ドイツ語の語形に由来して『上』を意味していた。
コラム
- 会話ではdie obere Etageのように名詞とともに使うことが多いので、冠詞に応じた語尾変化を練習する。
ゲームで覚える・約 1 分
obere をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「上の」はドイツ語で何と言う？
「上の」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な形容詞は obere です。位置や階層が「上部の」「上位の」という意味で名詞の前に置かれ、下にあるもの（untere）と対比して使われます。日常会話から文書まで幅広く用いられる基本的な表現です。
使い分け
- obere
物理的に高い位置にあるものや、組織などで上位にあるものを指す形容詞です。通常は定冠詞などを伴って名詞の前で変化します。
Sie wohnt im oberen Stockwerk.
彼女は上の階に住んでいます。
よくある間違い
✕ das oben Zimmer
○ das obere Zimmer
副詞の oben は名詞を直接前から修飾できないため、形容詞の obere を使います。
「上の」のよくある質問
Q. 副詞 oben との違いは何ですか？
oben は「上に、上で」という意味の副詞で、「彼は上にいます」のように動詞を修飾します。一方、obere は「上の〜」と名詞を直接修飾する形容詞です。語形変化の有無や文中での役割が異なります。
Q. 「上の棚」はどう言いますか？
「上の棚」は das obere Regal と表現します。また、副詞を用いて das Regal oben（上にある棚）と名詞の後ろから説明する形も日常会話でよく使われます。
「上の」は英語では
「上の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1