例文
コアイメージ
国旗やエンブレムを胸に、11人で連携して戦うチーム像
関連語
使い方
類義語との違い
Nationalelf: 国の代表として選ばれた11人で構成されるサッカーチームを指す語
Nationalmannschaft: 国の代表として選ばれたサッカーチーム
Elf: 試合に出る11人の選手を指す語
ドイツ語での定義
Die Nationalelf ist im Fußball die Nationalmannschaft eines Landes, meist die elf startenden Spieler bei internationalen Begegnungen.
語源
Nationalelfは、'National'（国家の）と'Elf'（11）が組み合わさった語で、特にサッカーの11人からなる代表チームを表す
コラム
- 日常会話では『unsere Nationalelf』のように親しみを込めて使うことが多い点を押さえると会話で使いやすい
「サッカー代表チーム」はドイツ語で何と言う？
「サッカー代表チーム」はドイツ語で Nationalelf と言います。この語は「国の（National）」とサッカーの1チームの人数である「11（elf）」を組み合わせた表現で、特にサッカーの国代表を指す際に報道や日常会話で幅広く使われます。
使い分け
- Nationalelf
サッカーの国代表チームを指す最も親しまれている名詞です。ニュース報道やファンの会話で頻繁に用いられます。
Die deutsche Nationalelf hat das Spiel gewonnen.
ドイツ代表チームがその試合に勝利しました。
よくある間違い
✕ Nationalelf は他の競技の代表にも使える。
○ サッカー代表にのみ使う（他競技は通常 Nationalmannschaft）。
「11人」を意味する elf が入っているため、1チーム11人で行うサッカー専用の表現です。
「サッカー代表チーム」のよくある質問
Q. サッカー代表チームの愛称は？
ドイツの男子サッカー代表チームは、国内外で単に「ディ・マンシャフト（Die Mannschaft）」と呼ばれることがよくあります。これはドイツ語で「チーム」を意味する語ですが、固有名詞のように扱われる代表的な呼称です。
Q. 女子の代表チームにも使える？
女子のサッカー代表チームに対しても Nationalelf は使えます。女子であることを明確にしたい文脈では「Frauen-Nationalelf」と表現されることも一般的で、ニュースなどで頻繁に耳にします。
おすすめの単語帳
1 / 1