Steuer

「Steuer」の例文例文

「Steuer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In diesem Land ist die Steuer auf Lebensmittel sehr niedrig.

  この国では食料品にかかる税金がとても低いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie diese Belege aufbewahren, können Sie bei der nächsten Erklärung Steuern sparen.

  これらの領収書を保管しておけば、次回の申告で税金を節約できますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung plant eine Erhöhung der Steuern, um das wachsende Haushaltsdefizit auszugleichen.

  政府は増大する財政赤字を補填するため、税金の引き上げを計画しています。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, wie viel Steuer von deinem Gehalt abgezogen wird?

  給料から税金がいくら引かれているか知ってる？

「Steuer」の意味ごとの使い方

• 舵

  Der Matrose steht am Steuer und lenkt das Boot sicher ans Ufer.

  船員が舵を取り、ボートを安全に岸へ向かわせる。

• ハンドル

  Der Fahrer hält das Steuer fest.

  運転手はハンドルをしっかり握っている。

「Steuer」の使い方使い方

• die Steuern zahlen

  税金を支払う

  Viele Bürger müssen jedes Jahr die Steuern zahlen.多くの市民は毎年、税金を支払わなければならない。

• Preis inklusive Steuern

  税金込みの価格

  Der Preis inklusive Steuern steht auf dem Etikett.税金込みの価格がラベルに書かれている。

• Einkommen nach Steuern

  税引き後の収入

  Mein Einkommen nach Steuern reicht für die Miete.税引き後の私の収入は、家賃を払うのに十分です。

「Steuer」とよく一緒に使う語

• eine Steuer erheben　税金を徴収する
  （erheben：徴収する）
• Steuern sparen　税金を節約する
  （sparen：節約する）
• Steuern senken　税金を引き下げる
  （senken：下げる）
• eine hohe Steuer　高い税金
  （hoch：高い）
• eine niedrige Steuer　低い税金
  （niedrig：低い）

「Steuer」の類義語との違い類義語との違い

Steuer: 国や地方が公共のために法律に基づいて集めるお金
Abgabe: 特定の目的のために徴収されるお金
Gebühr: 手続きやサービスの対価として支払われる料金
Beitrag: 会員制や保険で定期的に支払われるお金
Zoll: 輸入品に対して課される関税

「Steuer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine gesetzlich festgelegte Abgabe an den Staat zur Finanzierung öffentlicher Aufgaben.

「Steuer」のよくある間違い

• ✕ Er zahlt seinen Steuer.

  ○ Er zahlt seine Steuer.

  「Steuer」は税金の意味では女性名詞なので、単数の所有冠詞は「seine」になります。日本語には名詞の性による冠詞の形の違いがないため、「seinen」としないようにします。

• ✕ Viele Steuer sind hoch.

  ○ Viele Steuern sind hoch.

  「viele」の後で複数の税金を表すときは、女性名詞「Steuer」の複数形「Steuern」を使います。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。