dominant

「dominant」の例文例文

「dominant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Blau ist die dominante Farbe in diesem Bild.

  青はこの絵で最も目立っている色です。

• 中級（B1〜B2）

  Das Unternehmen nimmt seit Jahren eine dominante Rolle auf dem Markt ein.

  その企業は長年にわたり市場で優位な役割を果たしています。

• 上級（C1〜C2）

  In der Genetik setzt sich ein dominantes Merkmal meist gegen ein rezessives durch.

  遺伝学において、優性の形質は通常、劣性の形質に対して発現します。

• 日常会話

  Sein Vater ist wirklich extrem dominant, findest du nicht?

  彼のお父さん、本当にすごく威圧的だと思わない？

「dominant」の使い方使い方

• eine dominante Stellung

  優勢な立場

  Die Mannschaft hat im Halbfinale eine dominante Stellung auf dem Platz.そのチームは準決勝でピッチ上の優勢な立場にあった。

• dominant auftreten

  支配的に振る舞う

  Er trat in der Diskussion dominant auf und ließ andere kaum zu Wort kommen.彼は議論で支配的に振る舞い、他の人にほとんど発言させなかった。

「dominant」とよく一緒に使う語

• eine dominante Rolle　主導的な役割
  （Rolle：役割）
• eine dominante Position　優位な位置
  （Position：立場）
• die dominante Partei　最大勢力の政党
  （Partei：政党）
• die dominante Sprache　優勢な言語
  （Sprache：言語）
• die dominante Farbe　基調となる色
  （Farbe：色）

「dominant」の類義語との違い類義語との違い

dominant: 他より影響や支配力が強く、状況を自分に有利に動かせる立場にある
überlegen: 状況や能力の点で相手より優位に立っている状態
selbstbewusst: 自分に自信を持ち、不安なく自分の意見や行動を示す
durchsetzungsfähig: 自分の要求や提案を周囲に通して実現できる力量がある
überheblich: 自分が他より優れていると考えて高慢に振る舞う

「dominant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

stärker oder einflussreicher als andere sein

「dominant」のよくある間違い

• ✕ eine dominant Stellung

  ○ eine dominante Stellung

  日本語には形容詞の語尾変化がないため迷いやすいですが、「dominant」を名詞の前で使うときは、女性名詞「Stellung」に付く「eine」に合わせて「dominante」とします。