審査委員会
意味
- 女性名詞 審査委員会
- 名 審査団
- 名 選考委員会
例文
Der Veranstalter setzte eine Jury für den Wettbewerb ein.
コアイメージ
応募作品を評価する選ばれた審査員の集まり
関連語
使い方
類義語との違い
Jury: 応募作品を評価して受賞者を決めるために選ばれた審査員が集まる委員会のこと
Kommission: ある目的のために専門家や代表を集めて調査や審査を行う公式の委員会
Gremium: 討議や意思決定のために構成された代表者や専門家の集まり
ドイツ語での定義
Eine Jury ist eine Gruppe von Personen, die Beiträge oder Leistungen nach festgelegten Kriterien beurteilt.
語源
Juryは、フランス語の jury から借用された語で、さらにラテン語の jurare（誓う）に由来し、もともとは誓って判断する人々を指した。
コラム
- 英語の jury が陪審を指すのに対し、ドイツ語の Jury は大会や賞の審査をする委員会を指すことが多く、文脈で意味が変わる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Jury をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「審査委員会」はドイツ語で何と言う？
「審査委員会」に最もぴったりなドイツ語は Jury です。コンテスト、映画祭、賞の選考、競技会などの判定員・審査員グループを指す最も一般的な名詞として幅広く使われます。外来語ですが日常語として完全に定着しており、女性名詞（die Jury）として扱われます。
使い分け
- Jury
コンクール、スポーツの判定、芸術賞の選考などで審査員団・審査委員会を指す最も一般的な語です。
Die Jury hat den Gewinner ausgewählt.
審査委員会が勝者を選びました。
よくある間違い
✕ der Jury
○ die Jury
Jury は女性名詞なので、定冠詞は der ではなく die を使います。
「審査委員会」のよくある質問
Q. Jury のドイツ語の発音は？
英語風に「ジューリー」と読むほか、語源のフランス語に近く「ジュリー」のように発音されることもあります。どちらの読み方もドイツ語圏で通じますが、文法上は女性名詞として die Jury となります。
Q. 「審査員（個人）」の言い方は？
審査委員会の個々のメンバーを指す場合は、Jury-Mitglied（審査委員）や Juror（男性審査員）、Jurorin（女性審査員）などの単語を使います。Jury 自体は個々の人ではなく委員会全体を表します。
「審査委員会」は英語では
- 「審査委員会」 → appeal boardappeals board和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1