村の広場
意味
- 男性名詞 村の広場
- 名 集落の広場
- 名 村の中心広場
例文
コアイメージ
村の中心に位置し人々が集まって交流や情報交換を行う空間。
関連語
使い方
類義語との違い
Dorfplatz: 村の中心にあって人々の集まりや情報のやりとりの起こる広場
Platz: 町や村にある開けた公共の場所や広場
Marktplatz: 露店や商店の並ぶ買い物や取引のための広場
Markt: 食料や商品の売買の行われる市や市場の場所
Rathausplatz: 市役所前にあり式典や行政に関わる集まりに使われる広場
ドイツ語での定義
Ein an zentraler Stelle im Dorf gelegener Platz, der als sozialer Treffpunkt und Ortszentrum fungiert.
語源
Dorfplatzは、Dorf（村）とPlatz（場所）の複合で、Dorfはゲルマン語派起源、Platzは中高ドイツ語を経て現在の語義になった。
コラム
- 口語では「am Dorfplatz」「auf dem Dorfplatz」の両形が聞かれ、文脈によって使い分けられる点が会話上の実用的な違いとなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Dorfplatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「村の広場」はドイツ語で何と言う？
「村の広場」はドイツ語で Dorfplatz と言います。村を意味する Dorf と広場を意味する Platz を組み合わせた複合名詞で、男性名詞（der Dorfplatz）です。村の中心にあって人々が集まったり、市場やお祭りが開かれたりする中心的な広場を指す最も自然で一般的な表現です。
使い分け
- Dorfplatz
村の中心部にある広場を指す標準的な語です。集会や祭り、定期市が開かれるなど、地域住民の交流の拠点となる場所を表します。
Das Fest findet auf dem Dorfplatz statt.
そのお祭りは村の広場で開催されます。
よくある間違い
✕ in dem Dorfplatz
○ auf dem Dorfplatz
広場という開けた空間の上にいると捉えるため、前置詞は in ではなく auf を使います。
「村の広場」のよくある質問
Q. 都市の広場とは呼び方が違いますか？
はい、違います。村の広場は Dorfplatz ですが、都市の一般的な広場は単に Platz と呼ぶか、旧市街の中央広場なら Marktplatz（市場広場）や Stadtplatz などと呼び分けます。
Q. 「村の広場で会おう」は何と言いますか？
「Wir treffen uns auf dem Dorfplatz.」と言います。広場を指す場合の前置詞には auf を用い、静止の場所を表すため男性名詞 Dorfplatz を3格（与格）にして dem とします。
おすすめの単語帳
1 / 1