Neonazi

「Neonazi」の例文例文

「Neonazi」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Mann ist ein bekannter Neonazi.

  その男は有名なネオナチです。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Bürger protestieren friedlich gegen das Konzert der Neonazis.

  多くの市民がネオナチのコンサートに対して平和的に抗議しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Sicherheitsbehörden beobachten die zunehmende Vernetzung gewaltbereiter Neonazis im gesamten Bundesgebiet mit großer Sorge.

  治安当局は、連邦全土で暴力的なネオナチ同士の連携が進んでいることを強い懸念をもって監視している。

• 日常会話

  Hast du die Schmierereien an der Wand gesehen? Das waren bestimmt wieder diese Neonazis.

  壁の落書きを見た？ どうせまたあのネオナチたちの仕業だよ。

「Neonazi」の使い方使い方

• Neonazi-Propaganda

  ネオナチのプロパガンダ

  Die Polizei warnte vor Neonazi-Propaganda im Internet.警察はインターネット上のネオナチのプロパガンダに注意するよう呼びかけた。

• Neonazi-Schläger

  ネオナチの暴漢

  Die Polizei nahm den Neonazi-Schläger nach dem Angriff fest.警察は襲撃の後、そのネオナチの暴漢を逮捕した。

• Neonazi-Partei

  ネオナチの政党

  Die Zeitung berichtete über eine neue Neonazi-Partei.その新聞は新しいネオナチの政党について報じた。

「Neonazi」とよく一緒に使う語

• Szene der Neonazis　ネオナチ界隈
  （Szene：場面）
• Symbol der Neonazis　ネオナチの象徴
  （Symbol：象徴）
• Demo gegen Neonazi　ネオナチに反対するデモ
  （Demo：デモ）

「Neonazi」の類義語との違い類義語との違い

Neonazi: ナチの考えを現代に引き継ぎ、排外主義や権威主義を掲げる個人や小集団
Rechtsextremist: 民主主義や人権を否定するような極端な右派の意見を持つ個人や集団
Neofaschist: 強い指導者崇拝や暴力を正当化するような現代のファシスト的立場を取る個人や集団
Rassist: 特定の人種や民族を劣るとみなす考えを持つ個人や集団
Rechtspopulist: 反エリートや移民批判を掲げて簡潔な主張で支持を集める右派の政治家や運動家

「Neonazi」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die nationalsozialistische Ideologie in neuer oder wiederauflebender Form vertritt oder aktiv für diese Ideen eintritt

「Neonazi」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Neonazi.

  ○ Ich sehe den Neonazi.

  「Neonazi」は男性弱変化名詞なので、「見る」の目的語では「der」ではなく「den」になり、日本語の「ネオナチ」には格の形がないため迷いやすいです。

• ✕ Mehrere Neonazi demonstrierten gegen die Einwanderung.

  ○ Mehrere Neonazis demonstrierten gegen die Einwanderung.

  「mehrere」は複数を表すので、後ろの「Neonazi」も複数形の「Neonazis」にし、日本語の「複数のネオナチ」と違って名詞の形を変えます。