優雅さ
意味
- 女性名詞 優雅さ
- 名 気品
- 名 上品さ
- 名 洗練
- 名 品格
例文
コアイメージ
少ない要素で上品さを生み出す簡潔さ。
関連語
使い方
類義語との違い
Eleganz: 控えめな表現や余白を活かして落ち着いた上品さを感じさせること
Stil: 外見や言葉遣いに現れる個人の全体的な表現の仕方
Anmut: 身のこなしや動作の滑らかさから分かる優雅さ
Zurückhaltung: 目立たないように振る舞うことで守られる慎み深さ
Schick: 場に合ったおしゃれさやセンスの良さ
ドイツ語での定義
Eleganz bezeichnet die Qualität, mit wenigen Mitteln eine stilvolle, würdige Wirkung zu erzielen.
語源
Eleganzは、フランス語のéléganceから入り、さらにラテン語elegans／elegantiaに由来して『厳選された上品さ』という語義が形成された。
コラム
- 会話でEleganzを使う際は単に「高級だ」と置き換えず、何が簡潔で効果的かを付け加えると自然な褒め方になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Eleganz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「優雅さ」はドイツ語で何と言う？
「優雅さ」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で広く使われる語は「Eleganz」です。服装や身のこなし、立ち居振る舞いの上品さに加え、デザインや思考の洗練された美しさを表す際にもぴったり当てはまります。
使い分け
- Eleganz
服装、動作、デザインなどが洗練されていて上品な「優雅さ」を指します。フランス語由来で、日常会話から格式ある文脈まで幅広く使われます。
Sie bewegt sich mit großer Eleganz.
彼女はとても優雅に身をこなします。
よくある間違い
✕ Sie hat eine große Elegant.
○ Sie hat eine große Eleganz.
形容詞の elegant と名詞の Eleganz を混同した誤りです。名詞語尾は -z になります。
「優雅さ」のよくある質問
Q. 形容詞「優雅な」は何と言いますか？
形容詞は「elegant」と言います。服装や振る舞いだけでなく、スマートな解決策などを褒める際にもよく使われる便利な単語です。発音は語尾のtまでしっかり発音します。
Q. 「優雅に暮らす」はどう表現しますか？
副詞として用いる場合も形容詞と同じ形を使い、「elegant leben」と表現できます。また、落ち着いて優雅に過ごすニュアンスで「ein elegantes Leben führen」と言うことも一般的です。
「優雅さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1