gebildet

「gebildet」の例文例文

「gebildet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Großmutter liest viele Bücher und ist sehr gebildet.

  私の祖母は本をたくさん読んでいて、とても教養があります。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese anspruchsvolle Position suchen wir sprachlich und fachlich gut gebildete Fachkräfte.

  このやりがいのある職種に向けて、語学力と専門的教養を備えた優秀な人材を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Eine demokratische Gesellschaft ist zwingend auf eine politisch gebildete Bürgerschaft angewiesen, um populistischer Einflussnahme wirksam zu begegnen.

  民主主義社会がポピュリズムの影響に効果的に対抗するには、政治的教養を備えた市民の存在が不可欠である。

• 日常会話

  Man merkt sofort, wie gebildet sie ist, wenn sie über klassische Musik spricht.

  クラシック音楽について話すのを聞けば、彼女がどれほど教養豊かかすぐに分かるよ。

「gebildet」の意味ごとの使い方

• 教育を受けた

  Er ist gebildet und hat an einer Universität studiert.

  彼は教育を受けており、大学で学んだ。

• 知的な

  Er wirkt gebildet, weil er Zusammenhänge schnell erkennt.

  彼は物事の関連をすぐに見抜くので、知的に見える。

「gebildet」の使い方使い方

• gut gebildet

  教養がある

  Durch ihre Eltern ist sie gut gebildet und interessiert sich für viele Themen.両親の影響で、彼女は教養があり、多くのテーマに関心を持っている。

• als gebildet gelten

  教養があると見なされる

  Er gilt als gebildet, weil er über Kunst und Geschichte viel weiß.彼は芸術と歴史についてよく知っているので、教養があると見なされている。

「gebildet」とよく一緒に使う語

• hoch gebildet　高い教養がある
  （hoch：高い）
• gut gebildet　十分な教養がある
  （gut：良い）
• ein gebildeter Mensch　教養のある人
  （Mensch：人間）
• ein gebildetes Publikum　教養のある聴衆
  （Publikum：観客）
• die gebildete Gesellschaft　教養のある社会
  （Gesellschaft：社会）
• eine gebildete Schicht　教養のある層
  （Schicht：層）

「gebildet」の類義語との違い類義語との違い

gebildet: 本や経験で幅広い知識と教養を身につけ、落ち着いて話せる性質
belesen: 本や文章をたくさん読み、文学や知識に詳しいさま
kultiviert: 趣味や振る舞いが洗練されて上品で礼儀正しいさま
klug: 状況をよく考えて実用的で合理的な判断ができるさま
gelehrt: 大学や研究で専門知識を深く学んだ学問的なさま

「gebildet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch Unterricht, Selbststudium oder Lebenserfahrung Wissen und kulturelle Kenntnisse erworben und besitzend

「gebildet」のよくある間違い

• ✕ Er gilt als gebildete.

  ○ Er gilt als gebildet.

  日本語の「教養があると見なされている」では形容詞の語尾が示されないため、「als」の後でも名詞の前の形のように「-e」を付けやすいです。この構文では「gebildet」は述語なので語尾を付けません。

• ✕ Er ist ein gebildet Mann.

  ○ Er ist ein gebildeter Mann.

  日本語の「教養がある男性」では語尾が見えないため、男性名詞「Mann」の前の「gebildet」に「-er」を付け忘れやすいです。