jahrelang

「jahrelang」の例文例文

「jahrelang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater fährt jahrelang dasselbe Auto.

  私の父は何年も同じ車に乗っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nachdem sie jahrelang Klavier geübt hatte, gab sie ihr erstes Konzert.

  何年もピアノを練習した末に、彼女は初めてのコンサートを開きました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Forschungsteam konnte nach jahrelanger Suche endlich ein wirksames Medikament gegen die seltene Krankheit entwickeln.

  研究チームは何年にもわたる探求の末、その難病に対する有効な治療薬をようやく開発することができました。

• 日常会話

  Mensch, wir haben uns ja jahrelang nicht mehr gesehen!

  うわあ、私たち何年も会っていなかったよね！

「jahrelang」の使い方使い方

• jahrelang arbeiten

  何年も働く

  Ich habe jahrelang in diesem Laden gearbeitet.私はこの店で何年も働きました。

• jahrelang leben

  何年も住む

  Sie hat jahrelang bei ihren Eltern gelebt.彼女は両親と何年も暮らしていました。

• jahrelang studieren

  何年も学ぶ

  Er hat jahrelang an der Universität studiert.彼は大学で何年も学びました。

「jahrelang」とよく一緒に使う語

• jahrelang warten　何年も待つ
  （warten：待つ）
• jahrelang suchen　何年も探す
  （suchen：探す）
• jahrelang dauern　何年も続く
  （dauern：かかる）
• jahrelang sparen　何年も貯金する
  （sparen：節約する）
• jahrelang kämpfen　何年も奮闘する
  （kämpfen：争う）

「jahrelang」の類義語との違い類義語との違い

jahrelang: 長年にわたって続く期間を示す副詞で、何年ものあいだ同じ状態が続いていることを表す
seit Jahren: 長いあいだ続いていて複数年におよぶことを示す表現
seit langem: かなり前から長期間続いていることを示す表現
mehrere Jahre lang: 複数年の長さを持つ期間が続くことを示す語句

「jahrelang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Während mehrerer aufeinanderfolgender Jahre andauernd.

「jahrelang」のよくある間違い

• ✕ Ich habe jahrelange in Berlin gewohnt.

  ○ Ich habe jahrelang in Berlin gewohnt.

  「jahrelange」は名詞を修飾する形容詞なので、動作が何年も続いたことを表すときは副詞の「jahrelang」を使います。