浜辺

Strand

意味

  • 男性名詞 浜辺はまべ
  • 名 砂浜
  • 名 海岸
Strandのイラスト

例文

Der Strand ist heute sehr voll.

その浜辺は今日とても混んでいる。

Vom Strand aus sieht man die Fischerboote.

浜辺から漁船が見える。

コアイメージ

水辺に沿って続く、歩いたり寝そべったりできる砂や小石の帯。

関連語

(名) Strandzugang：浜辺への出入口

(名) Strandlinie：海岸線

↔︎ (名) Inland：内陸

↔︎ (名) Hochland：高地

使い方

類義語との違い

Strand: 水辺に沿って続く、歩いたり寝そべったりできる砂や小石の帯
Küste: 海と陸の境目に沿って続く砂や岩の帯
Ufer: 川や湖などの水と陸が出会う岸の部分
Promenade: 海や川沿いに人が歩ける広い歩道
Strandpromenade: 浜辺に沿って作られた、散歩や景色を楽しむための道

ドイツ語での定義

Sandiger oder kiesiger Uferstreifen am Meer oder an einem See, der zum Baden und Ausruhen genutzt wird.

語源

Strandは、古中高ドイツ語でも strant または strande として現れ、もともと「岸」を意味し、英語の strand や北欧語の strǫnd と語源を共有する。

コラム

  • 実際の会話では「am Strand liegen」（浜辺で寝そべる）や「Strandpromenade」のような派生語がよく使われ、場所を表す際は「am + Dativ」の形に注意すると自然に話せる。

ゲームで覚える・約 1 分

Strand をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「浜辺」はドイツ語で何と言う？

「浜辺」をドイツ語で表す際、最も一般的で標準的な単語は Strand（男性名詞）です。海や湖の波打ち際に広がる砂浜や小石の岸辺を指し、海水浴や散歩など日常会話から旅行まで幅広い文脈で使われます。

使い分け

  • Strand

    海や湖に面した砂浜・小石の浜辺を指す最も一般的な名詞です。リゾート地や海水浴場のニュアンスも含みます。

    Wir spazieren gern am Strand.

    私たちは浜辺を散歩するのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in den Strand.

    ○ Ich gehe an den Strand.

    「浜辺へ行く」という移動には前置詞 in ではなく an（〜の際へ）を用います。

「浜辺」のよくある質問

Q. 「浜辺で」の前置詞は何ですか？
場所を表す「浜辺で」には前置詞 an と3格を合わせて am Strand（an dem Strand の短縮形）を用います。面の上にいることを強調したい場合は auf dem Strand と表現されることもあります。
Q. 湖の浜辺にも使えますか？
はい、使えます。Strand は海辺だけでなく、砂浜や遊泳エリアが整備された大きな湖の岸辺に対しても自然に使われます。人工のビーチ施設なども同様に Strand と呼ばれます。

「浜辺」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ