Eleganz

「Eleganz」の意味

女性名詞優雅さゆうがさ
名気品、上品さ

そのほかの意味名洗練、品格

「Eleganz」の例文

Die Eleganz ihres Tanzes beeindruckte alle.

「Eleganz」の複数形

複数形	Eleganzen

「Eleganz」の形容詞形・派生語

形容詞形elegant上品な

「Eleganz」の反対語（対義語）

Unbeholfenheitぎこちなさ

「Eleganz」の例文例文

Er trat mit Eleganz auf, obwohl er nervös war.

彼は緊張していたが、優雅さをもって振る舞った。

「Eleganz」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Dieses Kleid hat eine besondere Eleganz.
このドレスには特別な優雅さがあります。
中級（B1〜B2）
Die neue Wohnung besticht durch schlichte Eleganz und viel Licht.
その新しいアパートは、飾り気のない上品さと豊かな日当たりが魅力です。
上級（C1〜C2）
Der Architekt verband in seinem Entwurf funktionale Anforderungen mit zeitloser Eleganz.
その建築家は設計において、機能的な要件と時代を超越した気品を見事に融合させました。
日常会話
Wow, du bewegst dich ja heute mit echter Eleganz!
わあ、今日の身のこなしは本当に上品だね！

「Eleganz」のコアイメージコアイメージ

少ない要素で上品さを生み出す簡潔さ。

「Eleganz」の使い方使い方

mit Eleganz auftreten

優雅さをもって振る舞う

Sie kann auch in schwierigen Situationen mit Eleganz auftreten.彼女は難しい状況でも優雅に振る舞うことができる。
etwas mit Eleganz vortragen

何かを優雅に述べる

Der Schüler kann seine Meinung mit Eleganz vortragen.その生徒は自分の意見を優雅に述べることができる。

「Eleganz」とよく一緒に使う語

schlichte Eleganz　飾らない優雅さ
（schlicht：質素な）
Stil und Eleganz　スタイルと優雅さ
（Stil：様式）
Eleganz ausstrahlen　優雅さを放つ
（ausstrahlen：醸し出す）
Eleganz zeigen　優雅さを示す
（zeigen：見せる）

「Eleganz」の類義語との違い類義語との違い

Eleganz: 控えめな表現や余白を活かして落ち着いた上品さを感じさせること
Stil: 外見や言葉遣いに現れる個人の全体的な表現の仕方
Anmut: 身のこなしや動作の滑らかさから分かる優雅さ
Zurückhaltung: 目立たないように振る舞うことで守られる慎み深さ
Schick: 場に合ったおしゃれさやセンスの良さ

「Eleganz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eleganz bezeichnet die Qualität, mit wenigen Mitteln eine stilvolle, würdige Wirkung zu erzielen.

「Eleganz」の語源語源

Eleganzは、フランス語のéléganceから入り、さらにラテン語elegans／elegantiaに由来して『厳選された上品さ』という語義が形成された。

「Eleganz」のコラムコラム

会話でEleganzを使う際は単に「高級だ」と置き換えず、何が簡潔で効果的かを付け加えると自然な褒め方になる。

「Eleganz」のよくある間違い

✕ Der Eleganz ihres Tanzes beeindruckte alle.
○ Die Eleganz ihres Tanzes beeindruckte alle.
「Eleganz」は女性名詞なので、主語として使うこの文では「die」になりますが、日本語の「優雅さ」には冠詞の性を示す手がかりがありません。