「Tomate」の例文例文
「Tomate」の学習データ
モチタンで学習した 52 人の結果
「Tomate」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Die rote Tomate schmeckt sehr süß.
その赤いトマトはとても甘い味がします。
- 中級(B1〜B2)
Mein Vater baut in unserem Garten verschiedene Sorten von Tomaten an.
父は私たちの庭でさまざまな種類のトマトを栽培しています。
- 上級(C1〜C2)
Infolge des extrem trockenen Sommers verzeichneten die heimischen Landwirte erhebliche Ernteausfälle bei den Tomaten.
極端に乾燥した夏の影響で、国内の農家はトマトの大幅な減収を記録しました。
- 日常会話
Hast du Tomaten auf den Augen? Der Schlüssel liegt doch genau vor dir!
どこ見てるの?鍵なら目の前にあるじゃない!
「Tomate」のコアイメージコアイメージ
汁気の多い赤い実で、サラダやソースに使われ料理の味を支える存在。
「Tomate」の使い方使い方
「Tomate」とよく一緒に使う語
「Tomate」の類義語との違い類義語との違い
Tomate: 赤く多汁の実をつけて生食や加熱調理で幅広く使われる食材
Paradeiser: オーストリアで日常的に用いられるトマトの呼称
Kirschtomate: 皮が薄く小さくて生でそのまま食べやすいミニトマト
「Tomate」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine saftige, essbare Frucht der Tomatenpflanze, die roh oder gekocht in vielen Gerichten verwendet wird.
「Tomate」の語源語源
Tomateは、ナワトル語のtomātlがスペイン語でtomateになり、16世紀以降にヨーロッパ言語を通じてドイツ語に入った借用語である。
「Tomate」のコラムコラム
- 料理や買い物で具体的に伝えたいときは大きさや調理法を付け加えると通じやすく、例えば「kleine Tomaten」や「gegrillte Tomaten」のように言うと相手のイメージが明確になる。
「Tomate」のよくある間違い
✕ Ich kaufe einen Tomate.
○ Ich kaufe eine Tomate.
「Tomate」は女性名詞なので、4格の不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性がないため、「einen」を選びやすいです。