中央駅

Hauptbahnhof

意味

男性名詞中央駅ちゅうおうえき
名主要駅
名中央ターミナル

Hauptbahnhofのイラスト

例文

Ich warte am Hauptbahnhof.

中央駅で待っています。

Vor dem Hauptbahnhof gibt es einen Taxistand.

中央駅の前にタクシー乗り場がある。

コアイメージ

街の中心で複数の路線が交差し、発着や乗り換えが集中する交通のハブ。

関連語

(名) Hauptbahnhofsanbindung：中央駅への接続

(名) Hauptbahnhofshalle：中央駅のホール

使い方

am Hauptbahnhof

中央駅で
zum Hauptbahnhof

中央駅へ
vor dem Hauptbahnhof

中央駅の前で

類義語との違い

Hauptbahnhof: 複数の路線が集まり発着や乗り換えが多く行われる、都市の中心にある主要な鉄道駅
Bahnhof: 旅客列車が発着する一般的な鉄道駅
Hbf: Hauptbahnhofの略記号で時刻表や標識に使われる表記
U-Bahnhof: 地下鉄（U-Bahn）の駅
S-Bahnhof: 市内や近郊を結ぶSバーンが停車する駅

ドイツ語での定義

Der wichtigste Bahnhof einer Stadt, an dem verschiedene Bahnlinien zusammentreffen und viele Verbindungen starten oder enden.

語源

Hauptbahnhofは、Haupt（中心・主要）とBahnhof（Bahn＝線路＋Hof＝敷地）という語の組み合わせで、複数の路線が集まり主要な接続点となる駅を表す語として成り立った。

コラム

大都市では複数の主要駅が存在することがあり、目的地が『Hauptbahnhof』と表示されていても地図や駅名で正確な位置を確認することが重要となる。

ゲームで覚える・約 1 分

Hauptbahnhof をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中央駅」はドイツ語で何と言う？

「中央駅」はドイツ語で Hauptbahnhof と言います。都市で最も中心的な鉄道駅を指す標準的な表現で、男性名詞です。時刻表や駅名標、案内板などでは Hbf. と省略して表記されることがよくあります。

使い分け

Hauptbahnhof
都市の中心となる最大の旅客駅を指す標準的な語です。長距離列車が多く発着する駅の正式名称として広く使われます。
Der Zug kommt pünktlich am Hauptbahnhof an.
列車は定刻に中央駅に到着します。

よくある間違い

✕ Zentralbahnhof
○ Hauptbahnhof
英語のCentral Stationからの直訳です。ドイツ語ではHauptbahnhofを用います。

「中央駅」のよくある質問

Q. 駅名にある「Hbf」は何の略ですか？

Hauptbahnhof（中央駅）の一般的な省略表記です。案内板や電車の行先表示、切符、時刻表などでスペースを節約するために頻繁に使われます。発音する際は省略せずにハウプトバーンホーフと読みます。

Q. 「中央駅で」はどう言いますか？

「am Hauptbahnhof」と表現します。前置詞 an と男性３格の定冠詞 dem が融合した形です。例えば「中央駅で会いましょう」と言いたいときは、「Treffen wir uns am Hauptbahnhof.」のように言います。