Sender

「Sender」の例文例文

「Sender」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Welcher Sender ist das?

  これはどの放送局ですか？

• 中級（B1〜B2）

  Mein Vater hört beim Kochen immer denselben Sender.

  私の父は料理をするとき、いつも同じ放送局を聴いています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund sinkender Einschaltquoten muss der Sender sein gesamtes Abendprogramm grundlegend überarbeiten.

  視聴率の低下に伴い、その放送局は夜の番組編成全体を抜本的に見直さなければならない。

• 日常会話

  Schalt bitte mal auf einen anderen Sender um, der Film ist total langweilig.

  別のチャンネルに変えてよ、この映画すごく退屈なんだ。

「Sender」の意味ごとの使い方

• 送信者

  Der Sender der Nachricht blieb unbekannt.

  そのメッセージの送信者は分からなかった。

「Sender」の使い方使い方

• FernsehSender

  テレビ放送局

  Der Fernsehsender sendet heute die Nachrichten.そのテレビ放送局は今日、ニュースを放送する。

• RadioSender

  ラジオ放送局

  Der Radiosender sendet jeden Morgen die Nachrichten.そのラジオ放送局は毎朝ニュースを放送する。

• lokaler Sender

  地元の放送局

  Der lokale Sender berichtet über das Stadtfest.その地元の放送局は町の祭りについて報道する。

「Sender」とよく一緒に使う語

• öffentlich-rechtlicher Sender　公共放送局
  （öffentlich-rechtlich：公共放送の）
• lokaler Sender　地元の放送局
  （lokal：地元の）
• regionaler Sender　地域の放送局
  （regional：地域の）

「Sender」の類義語との違い類義語との違い

Sender: 局名や周波数で呼ばれ、固定された送信塔や機材で信号を出して地域や遠方へ放送する放送局
Radiosender: 電波やデジタルで音声番組を送るラジオ用の放送局
Fernsehsender: 映像と音声でテレビ番組を送る放送局
Kanal: テレビや配信で番組が流れる特定のチャンネルや番号

「Sender」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Station oder Anlage, die Rundfunk- oder Fernsehsignale überträgt.

「Sender」のよくある間違い

• ✕ Die Frequenz des Sender ist bekannt.

  ○ Die Frequenz des Senders ist bekannt.

  「Sender」は男性名詞なので、単数2格では語尾に「-s」を付けて「des Senders」とします。日本語では「放送局の」の形が変わらないため、語尾を付け忘れやすいです。

• ✕ Wir arbeiten mit den Sender.

  ○ Wir arbeiten mit den Sendern.

  複数の「Sender」を「mit」で使うと3格になり、複数形の語尾に「-n」を付けて「mit den Sendern」とします。日本語の「放送局と」には単数・複数や格による語形の違いがないため、語尾を落としやすいです。