farbig

「farbig」の例文例文

「farbig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder malen mit farbigen Stiften.

  子どもたちは色鉛筆で絵を描いている。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Präsentation sollten wir die wichtigsten Daten in einer farbigen Grafik darstellen.

  プレゼンテーションのために、最も重要なデータをカラーのグラフで示すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die historische Altstadt zeichnet sich durch eine Reihe prachtvoller Bauten mit auffallend farbigen Fassaden aus.

  その歴史ある旧市街は、ひときわ鮮やかな色彩の外壁を持つ豪華な建築物の数々によって際立っている。

• 日常会話

  Möchtest du das Dokument lieber schwarz-weiß oder farbig ausdrucken?

  この書類、白黒とカラーのどちらで印刷したい？

「farbig」の意味ごとの使い方

• カラフル

  Der Markt ist für seine farbigen Stände bekannt.

  その市場はカラフルな屋台で知られている。

• 有色の

  Für das Experiment brauchen wir farbige Tinte.

  実験には有色のインクが必要です。

「farbig」の使い方使い方

• farbiges Muster

  色付きの模様

  Das Kleid hat ein farbiges Muster.そのワンピースには色付きの模様がある。

• mit farbigen Akzenten

  色付きのアクセントで

  Der Raum wirkt mit farbigen Akzenten freundlich.その部屋は色付きのアクセントで明るい印象になる。

• farbige Gestaltung

  色付きのデザイン

  Die farbige Gestaltung der Einladung gefällt mir.招待状の色付きのデザインが気に入っている。

「farbig」とよく一緒に使う語

• farbiges Bild　色付きの絵
  （Bild：絵）
• farbige Kleidung　色付きの服
  （Kleidung：服）
• farbiges Papier　色付きの紙
  （Papier：紙）
• farbige Zeichnung　色付きの絵
  （Zeichnung：図）
• farbiger Druck　カラー印刷
  （Druck：圧力）
• farbiger Hintergrund　色付きの背景
  （Hintergrund：背景）

「farbig」の類義語との違い類義語との違い

farbig: 写真や印刷物などで白黒ではなく色があることを中立に示す形容詞
bunt: 複数の色が使われていてにぎやかで目を引く様子を表す形容詞
einfarbig: 一つの色だけで全体がそろっていることを表す形容詞
mehrfarbig: 複数の色が取り入れられていることを表す形容詞

「farbig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit einer oder mehreren sichtbaren Farben versehen; nicht einfarbig.

「farbig」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein farbige Glas.

  ○ Ich habe ein farbiges Glas.

  「farbig」は形容詞なので、「ein」の後ろで中性名詞「Glas」を修飾するときは語尾が「-es」になりますが、日本語の「色付きの」にはこの変化がないため「-e」としやすいです。