Schläger

「Schläger」の例文例文

「Schläger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er ist ein gefährlicher Schläger.

  彼は危険な乱暴者です。

• 中級（B1〜B2）

  Mehrere Zeugen haben gesehen, wie der Schläger plötzlich auf den Passanten einschlug.

  複数の目撃者が、その暴漢が突然通行人に殴りかかるのを見ました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zunahme von gewaltbereiten Schlägern im öffentlichen Raum stellt die Sicherheitsbehörden vor immer größere Herausforderungen.

  公共の場における暴力的な乱暴者の増加は、治安当局にとってますます大きな課題となっています。

• 日常会話

  Pass bloß auf, der Typ dort drüben ist als brutaler Schläger bekannt!

  絶対に気をつけて、あそこにいる男は凶暴な暴漢として知られているんだから！

「Schläger」の意味ごとの使い方

• ラケット

  Für das Training brauche ich einen neuen Schläger.

  練習のために新しいラケットが必要です。

「Schläger」の使い方使い方

• ein bewaffneter Schläger

  武装した暴漢

  Die Polizei stoppte einen bewaffneten Schläger vor dem Stadion.警察はスタジアムの前で武装した暴漢を止めた。

• einen Schläger festnehmen

  暴漢を逮捕する

  Nach dem Streit konnte die Polizei einen Schläger festnehmen.けんかの後、警察は暴漢を逮捕することができた。

• jugendliche Schläger

  若い暴漢たち

  Die jugendlichen Schläger wurden nach dem Streit von der Polizei getrennt.若い暴漢たちは、けんかの後に警察によって引き離された。

「Schläger」とよく一緒に使う語

• ein gewalttätiger Schläger　暴力的な暴漢
  （gewalttätig：暴力的）
• ein bewaffneter Schläger　武装した暴漢
  （bewaffnet：武装した）
• einen Schläger festnehmen　暴漢を逮捕する
  （festnehmen：逮捕する）
• einen Schläger verhaften　暴漢を逮捕する
  （verhaften：逮捕する）
• einen Schläger verurteilen　暴漢に判決を下す
  （verurteilen：非難する）

「Schläger」の類義語との違い類義語との違い

Schläger: 殴ったり蹴ったりして暴力を振るい相手を支配しようとする攻撃的な人物
Angreifer: 一方的に襲いかかって攻撃した人
Gewalttäter: 暴力を用いて他人に危害を加える犯罪者
Täter: 何らかの犯罪や不正行為を実行した人
Raufbold: よく喧嘩を起こして乱暴な行動をする人

「Schläger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die andere physisch attackiert oder wiederholt gewalttätig handelt.

「Schläger」のよくある間違い

• ✕ Die Polizei verhaftete die Schlägers.

  ○ Die Polizei verhaftete die Schläger.

  「Schläger」は複数形でも「Schläger」のままで、複数形に「-s」は付きません。

• ✕ Die Polizei verhaftete eine Schläger.

  ○ Die Polizei verhaftete einen Schläger.

  「Schläger」は男性名詞なので、女性冠詞の「eine」ではなく、目的格の「einen」を使います。