蛇

Schlange

意味

  • 女性名詞 蛇へび
  • 名 列
Schlangeのイラスト

例文

Im Garten habe ich eine Schlange gesehen.

庭で蛇を見た。

Im Zoo durfte ich gestern eine Schlange halten.

昨日動物園で蛇を抱かせてもらった。

コアイメージ

人や物が曲線を描いて連なり、一本の長い列になる像

関連語

(名) Schlangenbiss：蛇咬傷

(名) Schlangengift：蛇毒

(名) Schlangenhaut：蛇の皮

使い方

類義語との違い

Schlange: 地面を這う細長い爬虫類で足がなく鱗で覆われている
Warteschlange: 人や物が順番を待つために並んだ列
Anstehen: 順番を待つ行為

ドイツ語での定義

Eine aneinandergereihte, meist geschwungene Reihe von Personen oder Dingen; zugleich die Bezeichnung für das Reptil.

語源

Schlangeは、古高ドイツ語 slango（中高ドイツ語 slange）から発し、語根は「細長く曲がる」を示した。

コラム

  • 会話で 'Schlange' が出たら、動詞や冠詞で列か動物か判別し、列なら 'in der Schlange stehen' と言うと自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Schlange をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蛇」はドイツ語で何と言う？

「蛇」はドイツ語で Schlange（シュランゲ）と言います。生物としてのヘビ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。女性名詞であるため、定冠詞を付けると die Schlange となります。なお、この単語には動物のヘビだけでなく、人の「行列」や「順番待ちの列」という意味もあります。

使い分け

  • Schlange

    生物のヘビ全般を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われ、比喩的に人の「行列」を表す際にも用いられます。

    Im Wald habe ich eine Schlange gesehen.

    森の中で蛇を見かけました。

よくある間違い

  • ✕ Ich stehe in einer Reihe.

    ○ Ich stehe in der Schlange.

    人の「順番待ちの列」を表す際、ドイツ語では Reihe より Schlange を使うのが自然です。

「蛇」のよくある質問

Q. 「毒蛇」はドイツ語で何と言いますか？
「毒」を意味する Gift と組み合わせて Giftschlange（ギフトシュランゲ）と言います。こちらも女性名詞です。ドイツ語の Gift は英語と違って「毒」を意味する点にも注意が必要です。
Q. Schlange を使った慣用句はありますか？
Schlange stehen で「列に並ぶ」「順番待ちをする」という非常に日常的な表現になります。パン屋や駅の窓口、イベント会場などで人が並んでいる状況を表す際によく使われます。

「蛇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ