Diskothek

「Diskothek」の例文例文

「Diskothek」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier die nächste Diskothek?

  ここから一番近いディスコはどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Beschwerden über den Lärm musste die Diskothek früher schließen.

  騒音に対する苦情のため、そのディスコは営業時間を繰り上げて閉店せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Veränderte Freizeitgewohnheiten der jüngeren Generation stellen viele traditionelle Betreiber von Diskotheken vor existenzielle Herausforderungen.

  若い世代の余暇の過ごし方の変化は、伝統的なディスコの経営者の多くに存続に関わる課題を突きつけています。

• 日常会話

  Warst du schon mal in dieser riesigen Diskothek am Stadtrand?

  郊外にあるあの巨大なディスコ、もう行ったことある？

「Diskothek」の意味ごとの使い方

• ナイトクラブ

  In dieser Diskothek spielt am Wochenende eine bekannte Band.

  このナイトクラブでは週末に有名なバンドが演奏する。

• クラブ

  Die neue Diskothek ist am Wochenende immer voll.

  新しいクラブは週末にはいつも満員です。

「Diskothek」の使い方使い方

• vor der Diskothek warten

  ディスコの前で待つ

  Wir warten vor der Diskothek auf unsere Freunde.私たちはディスコの前で友達を待っています。

• Eintritt in die Diskothek

  ディスコへの入場

  Der Eintritt in die Diskothek kostet zehn Euro.ディスコへの入場料は10ユーロです。

• vor der Diskothek Schlange stehen

  ディスコの前で列に並ぶ

  Vor der Diskothek stehen viele Jugendliche Schlange.ディスコの前で多くの若者が列に並んでいます。

「Diskothek」とよく一緒に使う語

• in die Diskothek gehen　ディスコへ行く
  （gehen：行く）
• die Diskothek besuchen　ディスコを訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• in der Diskothek tanzen　ディスコで踊る
  （tanzen：踊る）
• Eintritt in die Diskothek　ディスコへの入場
  （Eintritt：入場）
• vor der Diskothek Schlange stehen　ディスコの前で列に並ぶ
  （Schlange：蛇）

「Diskothek」の類義語との違い類義語との違い

Diskothek: 暗い照明と大音量の音楽の中で人が踊る屋内の場所を指す、やや古めかしい響きのあるディスコ
Club: 主に夜に若者が集まりDJや生演奏で音楽を楽しみ踊る現代的な屋内の社交場
Disko: くだけた話し言葉で使われる、踊って楽しむ屋内のディスコの呼び方
Nachtclub: 夜遅くまで営業して音楽とダンスを中心にした大人向けの屋内の娯楽施設

「Diskothek」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Diskothek ist ein Lokal, in dem vor allem Tanzmusik gespielt wird und Menschen nachts tanzen oder feiern.

「Diskothek」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe in der Diskothek.

  ○ Ich gehe in die Diskothek.

  「Diskothek」は女性名詞で、場所へ移動する「gehen」と「in」を使うときは4格の「in die」になります。日本語の「ディスコに行く」の「に」だけでは3格か4格か分からないため、「in der」としやすいです。