職業学校

Berufsschule

意味

Berufsschuleのイラスト

例文

In den Berufsschulen lernt man einen Beruf.

職業学校では職業を学ぶ。

Viele Azubis gehen täglich zur Berufsschule und vertiefen dort ihre Fachkenntnisse.

多くの研修生は毎日職業学校に通い、そこで専門知識を深める。

コアイメージ

教室で職業に直結した授業が行われ、場合によっては週数日だけ通う形がある場

関連語

(名) Berufsschullehrer：職業学校の教師

(名) Berufsschulabschluss：職業学校の卒業資格

(形) berufsschulisch：職業学校に関する

使い方

類義語との違い

Berufsschule: 職業に直結した授業を行う学校で、習う日数や通い方が学校によって異なる場合がある
Ausbildung: 職業に必要な技能や資格を身につけるための教育・訓練の過程
Berufsfachschule: 特定の職業分野に特化した実践的な教育を行い職業資格取得を目指す学校
Fachschule: 専門的な知識や技術を教える中等後の教育機関で実務に近い科目を扱う
Lehre: 企業での実地研修を中心とする職業訓練や徒弟制度のこと

ドイツ語での定義

Berufsschule, eine Bildungseinrichtung, die berufsbezogenen Unterricht anbietet und sowohl vollzeitliche als auch berufsbegleitende Formen haben kann

語源

Berufsschuleは、BerufとSchuleの合成語で、職業教育の必要に応じて学校形態で職能や基礎を教える制度から成立した語である

コラム

  • Berufsschuleは通い方が異なるため、週に何日通うかなど具体的に伝えると話が通りやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Berufsschule をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「職業学校」はドイツ語で何と言う？

「職業学校」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で基本となる単語は Berufsschule です。ドイツの職業訓練制度（デュアルシステム）において、企業での実習と並行して週に数日通う公立の職業学校を指します。学校種別を問わず、職業教育を行う学校全般を広く指す言葉としても定着しています。

使い分け

  • Berufsschule

    職業学校を指す標準的な語です。企業での実務と並行して理論や専門知識を学ぶ学校を指し、日常会話でも公的手続きでも使われます。

    Er geht zweimal pro Woche in die Berufsschule.

    彼は週に2回、職業学校に通っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe auf die Fachhochschule, um Bäcker zu werden.

    ○ Ich gehe auf die Berufsschule, um Bäcker zu werden.

    Fachhochschuleは高等専門学校（大学相当）を指すため、手工業などの職業訓練学校にはBerufsschuleを使います。

「職業学校」のよくある質問

Q. 職業学校の生徒は何と呼びますか？
職業学校に通う生徒は一般的に Berufsschüler（女性は Berufsschülerin）と呼ばれます。また、企業で実務研修を受けている訓練生という立場からは Azubi（Auszubildende/r の略）ともよく呼ばれます。
Q. 日本の専門学校と同じですか？
制度が異なります。日本の専門学校は単独で通う全日制が多いですが、ドイツの Berufsschule は企業での実務研修とセットで学ぶデュアルシステムの一環として通う形態が一般的です。

「職業学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ