例文
コアイメージ
数や式、論理で性質を厳密に示す記述
関連語
使い方
類義語との違い
mathematisch: 数や式を使って性質や解を論理的に厳密に示すさま
rechnerisch: 計算手順や数式の操作に基づいて導かれるさま
logisch: 前提から筋道立てて結論を導く理屈に関するさま
formell: 定められた形式や記法に従って示されるさま
analytisch: 対象を分解して性質を明らかにする方法や考え方に関するさま
ドイツ語での定義
Adjektiv für Sachverhalte, die durch Zahlen, Formeln oder logische Beweise beschrieben werden.
語源
mathematischは、古代ギリシャ語のmathematikos（学ぶことに関する）からラテン語を経由して入り、数学に関する語になった。
コラム
- 学術や文書では普通に使われるが、口語では 'rein rechnerisch' や 'nach Berechnung' のような限定表現を添えると自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
mathematisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「数学的」はドイツ語で何と言う？
「数学的」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は mathematisch です。数学という学問分野に関すること全般を指し、形容詞として名詞を修飾するだけでなく、「数学的に（言えば）」のように副詞としてもそのまま使えます。学術的な文脈から「数学的な正確さ」といった比喩的な表現まで幅広く対応します。
使い分け
- mathematisch
数学に関するあらゆる事柄を表す標準的な語です。理論や計算などの学問的文脈のほか、厳密さを表す際にも使われます。
Das ist ein mathematisches Problem.
それは数学的な問題です。
よくある間違い
✕ Das ist eine mathematik Methode.
○ Das ist eine mathematische Methode.
名詞の Mathematik ではなく、形容詞語尾を付けた mathematische を使います。
「数学的」のよくある質問
Q. 「数学的に正しい」はどう言いますか？
mathematisch korrekt と表現します。mathematisch は語形を変えずにそのまま副詞として使えるため、korrekt（正しい）や richtig（合っている）の前に置いて修飾できます。
Q. 英語の mathematical と同じですか？
はい、意味や使い方は英語の mathematical とほぼ同じです。名詞修飾の際はドイツ語特有の形容詞変化が必要ですが、副詞として用いる場合は語尾変化なしでそのまま使えます。
おすすめの単語帳
1 / 1