Topf（ドイツ語）の意味「鍋」読み方・例文

複数形	Töpfe
単数2格	Topfes

「Topf」の例文例文

Man sollte nicht alle Probleme in einen Topf werfen.

すべての問題を一緒くたにしてはいけない。

「Topf」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Der Topf ist noch sehr heiß.
その鍋はまだとても熱いです。
中級（B1〜B2）
Für diese Soße brauchen wir einen größeren Topf mit dickem Boden.
このソースを作るには、底が厚くて大きめの鍋が必要です。
上級（C1〜C2）
Die Regierung plant, zusätzliche Fördergelder aus einem gemeinsamen Topf für den Ausbau erneuerbarer Energien bereitzustellen.
政府は再生可能エネルギーの拡充に向けて、共有の財源から追加の助成金を拠出することを計画している。
日常会話
Nimm bitte vorsichtig den Deckel vom Topf, damit der Dampf entweichen kann.
蒸気を逃がすために、鍋のフタを気をつけて取ってね。

「Topf」の意味ごとの使い方

鉢
Die Blume steht in einem kleinen Topf.
その花は小さな鉢に植えてあります。

「Topf」のコアイメージコアイメージ

具を長時間煮込むための深くて安定した調理用の器

「Topf」の使い方使い方

alles in einen Topf werfen

すべてを一緒くたにする

Man darf nicht alles in einen Topf werfen.すべてを一緒くたにしてはいけない。
ein leerer Topf

空の鍋

Nach dem Kochen steht ein leerer Topf auf dem Herd.料理の後、コンロの上に空の鍋が置いてある。

「Topf」とよく一緒に使う語

ein Topf Wasser　一鍋の水
（Wasser：水）
ein Topf Suppe　一鍋のスープ
（Suppe：スープ）
den Topf auf den Herd stellen　鍋をコンロに置く
（Herd：コンロ）

「Topf」の類義語との違い類義語との違い

Topf: 具を長時間煮込むための深くて安定した調理用の器
Kochtopf: 蓋をして汁物や煮込み料理を作るための深い鍋
Pfanne: 浅い底で食材を炒めたり焼いたりする調理器具
Kessel: 大きな量を煮るときに使う容量の大きい鍋
Schüssel: 料理を盛り付けたり混ぜたりするための浅い器

「Topf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Kochgefäß mit hohem Rand, das sich zum Schmoren, Sieden oder Kochen von Suppen und Eintöpfen auf dem Herd eignet.

「Topf」の語源語源

Topfは、古高ドイツ語のtopfに遡るゲルマン語派の語であり、元来は煮るための器を指し、現代では料理用を基本にBlumentopfのような派生的用法も生じている。

「Topf」のコラムコラム

ドイツ語の料理会話では『im Topf kochen』『im Topf köcheln lassen』のようにTopfを使った表現がよく出るため、これらの動詞とセットで覚えると会話で自然に使える。

「Topf」のよくある間違い

✕ Ich koche die Suppe in der Topf.
○ Ich koche die Suppe im Topf.
「Topf」は男性名詞なので、場所を表す「in」では「in dem」を縮めた「im Topf」とします。
✕ Ich habe zwei Topfs.
○ Ich habe zwei Töpfe.
数が2つ以上なら、「Topf」の複数形は「Töpfe」となり、単数形に「s」を足す形にはなりません。