Gestaltung
「Gestaltung」の複数形
| 複数形 | Gestaltungen |
|---|
「Gestaltung」の動詞形・形容詞形・派生語
「Gestaltung」の例文例文
「Gestaltung」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Gestaltung der Zimmer gefällt mir sehr.
部屋のレイアウトがとても気に入っています。
- 中級（B1〜B2）
Für die Gestaltung des neuen Gartens haben wir einen Landschaftsarchitekten beauftragt.
新しい庭の造園デザインのために、私たちは造園設計士に依頼しました。
- 上級（C1〜C2）
Die aktive Gestaltung des digitalen Wandels erfordert zukunftsorientierte politische Rahmenbedingungen.
デジタル変革を積極的に形成していくには、未来を見据えた政策的枠組みが不可欠です。
- 日常会話
Überlass die Gestaltung der Einladungskarten einfach mir, ich mache das gern.
招待状のデザインは私に任せて、喜んでやるから。
「Gestaltung」の意味ごとの使い方
- 構成
Die Gestaltung des Romans mit zwei Zeitebenen wirkt sehr stimmig.
二つの時間軸を持つその小説の構成は、とてもよくまとまっている。
- 配置
Die Gestaltung der Arbeitsplätze verbessert den Ablauf im Büro.
職場の配置によって、オフィスの作業が効率化する。
- 設計
Bei der Gestaltung des neuen Messestands wurden die Wege der Besucher sorgfältig geplant.
新しい展示ブースの設計では、来場者の動線が綿密に計画された。
ゲームで覚える・約 1 分
Gestaltung をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Gestaltung」のコアイメージコアイメージ
意図を持って要素を並べ、見た目と使い勝手をつくる全体像。
「Gestaltung」の使い方使い方
-
Die Gestaltung der Website erleichtert den Besuchern die Orientierung.ウェブサイトのデザインによって、訪問者は迷わず移動できる。
-
moderne Gestaltung
Die moderne Gestaltung des Eingangs fällt sofort auf.入口の現代的なデザインはすぐに目を引く。
-
Bei der Gestaltung des Flyers hilft mir meine Kollegin.チラシのデザインを同僚が手伝ってくれる。
「Gestaltung」とよく一緒に使う語
- die Gestaltung der Website ウェブサイトのデザイン
（Website：ウェブサイト） - visuelle Gestaltung 視覚的なデザイン
（visuell：視覚的） - kreative Gestaltung 創造的なデザイン
（kreativ：創造的） - grafische Gestaltung グラフィックデザイン
（grafisch：視覚的な） - individuelle Gestaltung 個別のデザイン
（individuell：個別の） - ansprechende Gestaltung 魅力的なデザイン
（ansprechend：魅力的）
「Gestaltung」の類義語との違い類義語との違い
Gestaltung: 要素の配置や関係を計画して見た目と使い勝手のまとまりをつくること
Design: 概観や印象を意図して設計すること
「Gestaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das bewusste Entwerfen und Ordnen von Elementen für Aufbau, Layout oder Funktion eines Produkts oder einer Oberfläche.
「Gestaltung」の語源語源
Gestaltungは、動詞 gestalten（形を作る、設計する）に名詞化接尾辞 -ung が付いて名詞化した語で、Gestalt（形）が語源にある。
「Gestaltung」のコラムコラム
- 説明や議論で Gestaltung を使うと、単なる装飾ではなく設計上の配置を論じていると受け取られやすい。
「Gestaltung」のよくある間違い
✕ Kannst du mir bei die Gestaltung helfen?
○ Kannst du mir bei der Gestaltung helfen?
日本語では名詞の性や前置詞に合わせて冠詞を変えないため「die」のままにしやすいですが、「bei」の後ろでは女性名詞「Gestaltung」の冠詞は「der」になります。
「Gestaltung」のよくある質問
Q. 「Gestaltung」は複数形で使えるのですか？
複数形は「Gestaltungen」で、複数のデザインや構成を指すときに使います。活動や考え方を広く表すときは、ふつう単数形の「Gestaltung」を使います。
この単語が載っているページ
「Gestaltung」に関連する単語
同じ語根「gestalt」（形）の単語
Gestalt（形）＋ -ung。gestaltは、中高ドイツ語 gestalt「形、姿」から
ほかに「デザイン」と訳せる単語
ほかに「構成」と訳せる単語
ほかに「設計」と訳せる単語
ほかに「配置」と訳せる単語
「配置」の仲間の単語
「Gestaltung」は英語では
- 「デザイン」 → design和英辞典で見る
- 「構成」 → compositionmakeup和英辞典で見る
- 「配置」 → arrangementlayout和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1