Laterne（ドイツ語）の意味「ランタン」読み方・例文

複数形	Laternen

「Laterne」の例文例文

Die Straße war dunkel, bis eine Laterne den Weg beleuchtete.

通りは暗く、1つのランタンが道を照らした。

「Laterne」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Kinder basteln im Kindergarten eine bunte Laterne.
子どもたちは幼稚園でカラフルなランタンを作ります。
中級（B1〜B2）
Auf dem Balkon haben wir eine Laterne mit einer Kerze aufgestellt.
私たちはバルコニーにロウソクを入れたランタンを置きました。
上級（C1〜C2）
Im Rahmen der Modernisierung historischer Stadtkerne wird die traditionelle Laterne zunehmend durch energieeffiziente Beleuchtungssysteme ersetzt.
歴史的な市街地再開発の一環として、伝統的な街灯ランタンはエネルギー効率の高い照明システムへと急速に置き換えられています。
日常会話
Pass auf, du läufst ja fast gegen die Laterne!
気をつけて、街灯にぶつかりそうだよ！

「Laterne」のコアイメージコアイメージ

光をガラスや枠で囲って持ち歩ける道具

「Laterne」の使い方使い方

die Laterne einschalten

ランタンの電源を入れる

Im Zelt schalte ich die Laterne ein, weil es schon dunkel ist.テントの中で、もう暗いのでランタンの電源を入れます。
unter der Laterne stehen

ランタンの下に立つ

Nach dem Abendessen stehen wir unter der Laterne und lesen noch ein wenig.夕食後、私たちはランタンの下に立って、もう少し読書をします。
eine batteriebetriebene Laterne

電池式のランタン

Für den Stromausfall kaufen wir eine batteriebetriebene Laterne.停電に備えて、電池式のランタンを買います。

「Laterne」とよく一緒に使う語

eine Laterne anzünden　ランタンに火をつける
（anzünden：火をつける）
eine Laterne tragen　ランタンを持つ
（tragen：運ぶ）
eine Laterne aufhängen　ランタンをつるす
（aufhängen：掛ける）
die Laterne leuchtet　ランタンが光る
（leuchten：光る）
eine Laterne löschen　ランタンの火を消す
（löschen：消す）

「Laterne」の類義語との違い類義語との違い

Laterne: 紙やガラスなどで光を囲って持ち歩ける携帯型の照明具
Lampe: 電気を使い室内や机を明るくする据え置きまたは据え付けの照明器具
Taschenlampe: 電池で動き手に持って暗い場所を照らす小型の懐中電灯
Kerze: ロウを燃やしてやわらかな光を出す小さな光源
Lampion: 薄い紙や布で作った装飾用の携帯できる光の入れ物

「Laterne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Laterne (die) ist ein tragbares Gerät, das eine Lampe oder Kerze in einem Schirm oder Gehäuse schützt und Licht spendet.

「Laterne」の語源語源

Laterneは、ラテン語lanternaから入った語で、中世フランス語のlanterneやイタリア語のlanternaを経てドイツ語に入ったため、持ち運べる囲い付きの照明を意味するようになった。

「Laterne」のコラムコラム

子どもが手に持って歩く「Laternenumzug」（聖マルティンの行列）は紙やガラスで光を囲った携帯型Laterneの典型例で、実物を思い浮かべながら語彙を覚えると会話で使いやすい。

「Laterne」のよくある間違い

✕ Ich nehme ein Laterne mit.
○ Ich nehme eine Laterne mit.
「Laterne」は女性名詞なので、1つのランタンを表す4格では「eine」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがなく、「ランタン」だけでは「ein」と「eine」を選べません。