Experiment

「Experiment」の例文例文

「Experiment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Experiment war sehr gefährlich.

  その実験はとても危険でした。

• 中級（B1〜B2）

  Die Forscher mussten das Experiment leider vorzeitig abbrechen.

  研究者たちは残念ながら実験を途中で中止せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Das gewagte wirtschaftspolitische Experiment der Regierung stieß bei vielen Experten auf scharfe Kritik.

  政府による大胆な経済政策の試みは、多くの専門家から激しい批判を浴びました。

• 日常会話

  Lass uns lieber auf Nummer sicher gehen und keine Experimente wagen.

  冒険はしないで、確実に安全な方を選ぼうよ。

「Experiment」の意味ごとの使い方

• 試行

  Das Experiment mit dem neuen Rezept gelingt heute.

  新しいレシピでの試行は、今日はうまくいく。

「Experiment」の使い方使い方

• ein Experiment durchführen

  実験を行う

  Für den Unterricht führen wir ein Experiment durch.授業のために、私たちは実験を行う。

• ein Experiment machen

  実験をする

  Zu Hause mache ich ein Experiment mit Pflanzen.家で植物を使った実験をする。

• ein Experiment starten

  実験を始める

  Heute starten wir ein Experiment im Kurs.今日、私たちは授業で実験を始める。

「Experiment」とよく一緒に使う語

• ein Experiment mit Wasser　水を使った実験
  （Wasser：水）
• das Ergebnis des Experiments　実験の結果
  （Ergebnis：結果）
• ein Experiment durchführen　実験を行う
  （durchführen：行う）
• ein Experiment machen　実験をする
  （machen：する）
• ein Experiment starten　実験を始める
  （starten：始める）

「Experiment」の類義語との違い類義語との違い

Experiment: 条件を整えて手順どおりに行い、結果からその方法の有効性を判断する試行
Versuch: 目的を果たすために試しに行う行為や試み
Test: 機能や能力、品質を測って判断する検査や試験

「Experiment」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Experiment bezeichnet einen gezielten Versuch oder eine Probe, mit der man eine Methode oder eine Vermutung erprobt.

「Experiment」のよくある間違い

• ✕ Der Experiment beginnt.

  ○ Das Experiment beginnt.

  日本語では名詞の性を冠詞で分けないため迷いやすいですが、「Experiment」は中性名詞なので、定冠詞は「das」になります。

• ✕ Wir führen Experiments durch.

  ○ Wir führen Experimente durch.

  英語の複数形「experiments」に引かれやすいですが、ドイツ語の複数形は「Experimente」であり、「führen」の目的語になる場合もこの形を使います。