ethisch

「ethisch」の例文例文

「ethisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ist das aus ethischer Sicht in Ordnung?

  それは倫理的な観点から見て問題ありませんか。

• 中級（B1〜B2）

  Tierversuche in der Kosmetikindustrie werfen viele ethische Fragen auf.

  化粧品業界における動物実験は、多くの倫理的疑問を投げかけています。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz erfordert verbindliche ethische Richtlinien für deren Anwendung.

  人工知能の急速な発展に伴い、その応用に対する拘束力のある倫理的指針が求められています。

• 日常会話

  Das ist doch ethisch total fragwürdig!

  それって倫理的にかなり疑問だよね。

「ethisch」の意味ごとの使い方

• 道徳的

  Die Entscheidung war ethisch richtig, obwohl sie viel Mut erforderte.

  その決定は道徳的に正しかったが、それを下すには多くの勇気が必要だった。

「ethisch」の使い方使い方

• ethische Verantwortung

  倫理的責任

  Unternehmen müssen ethische Verantwortung für ihre Lieferketten übernehmen.企業は自社のサプライチェーンに対して倫理的責任を負わなければならない。

• ethische Grundsätze

  倫理的原則

  Ethische Grundsätze helfen uns, auch unter Druck faire Entscheidungen zu treffen.倫理的原則は、プレッシャーの中でも公正な決定を下す助けになる。

• ein ethisches Dilemma

  倫理的ジレンマ

  Die Ärztin geriet in ein ethisches Dilemma, als beide Behandlungen Risiken hatten.どちらの治療にもリスクがあったため、その女性医師は倫理的ジレンマに陥った。

「ethisch」とよく一緒に使う語

• ethische Fragen　倫理的な問題
  （Frage：質問）
• ethische Standards　倫理基準
  （Standard：標準）
• ethische Entscheidungen　倫理的な判断
  （Entscheidung：決定）
• ethische Aspekte　倫理的な側面
  （Aspekt：側面）
• ethische Konflikte　倫理的な対立
  （Konflikt：対立）
• ethische Konsequenzen　倫理的な帰結
  （Konsequenz：結果）

「ethisch」の類義語との違い類義語との違い

ethisch: 倫理的原則にもとづいて行動の正当性を考える視点
moralisch: 個人や社会の善悪の観念に基づき行為を評価する性質
normativ: 行為や判断の基準として従うべきルールを示す性質
rechtlich: 法的な規定や制度に基づいて正当性を扱う性質

「ethisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet Handlungen, Regeln oder Überlegungen, die auf ethischen Prinzipien basieren und als moralisch gerechtfertigt gelten.

「ethisch」のよくある間違い

• ✕ Wir müssen eine ethischen Entscheidung treffen.

  ○ Wir müssen eine ethische Entscheidung treffen.

  「Entscheidung」は女性名詞で、「eine」の後の形容詞は4格の弱変化となるため「ethische」とし、日本語ではこの語尾を区別しないので「ethischen」としません。