コウモリ

Fledermaus

意味

  • 女性名詞 コウモリ
Fledermausのイラスト

例文

Im Wald fliegen viele Fledermäuse.

森では多くのコウモリが飛んでいる。

Am See sahen wir gestern Abend eine Fledermaus.

昨日の夕方、湖で私たちは一匹のコウモリを見た。

コアイメージ

指の間の薄い皮膜を広げて羽ばたく小型の哺乳類の姿

関連語

(名) Fledermausart：コウモリの種

(形) fledermausartig：コウモリのような

↔︎ (名) Tagtier：昼行性の動物

使い方

類義語との違い

Fledermaus: 夜に活動し指の間の薄い皮膜を広げて飛ぶ小型の哺乳類
Säugetier: 母乳で子を育てる動物のグループ
Vogel: 羽を持ちくちばしで餌を取る動物
Dachboden: 家のいちばん上にある物を置くための屋根裏の空間
Nacht: 太陽が沈んで暗くなる時間帯

ドイツ語での定義

Fledermaus ist ein kleines, meist nachtaktives Säugetier, das mit einer dünnen Hautmembran zwischen den Fingern fliegt und überwiegend Insekten frisst.

語源

Fledermausは、中高ドイツ語の vlidermaus に由来し、vlid-（はためく）と Maus（鼠）から『羽ばたく鼠』を意味した。

コラム

  • 会話では複数形 Fledermäuse や Dachboden（屋根裏）、in der Nacht などの定型表現が話題に出やすく、複数形や前置詞の使い分けに慣れておくと会話が滑らかになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Fledermaus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コウモリ」はドイツ語で何と言う？

「コウモリ」はドイツ語で Fledermaus と言います。女性名詞で、定冠詞をつけると die Fledermaus となります。古高ドイツ語の「羽ばたく」を意味する語と「ネズミ（Maus）」が合わさった言葉で、日常会話から学術的な文脈まで広く使われています。

使い分け

  • Fledermaus

    一般的な「コウモリ」を指す標準的な表現です。日常会話から童話、生物の話題まで幅広く使われます。

    In der Dämmerung fliegt eine Fledermaus durch den Garten.

    夕暮れ時に、コウモリが一匹庭を飛んでいる。

よくある間違い

  • ✕ viele Fledermausse

    ○ viele Fledermäuse

    複数は語尾に -se を足すのではなく、ネズミと同様に母音が変化して Fledermäuse となります。

「コウモリ」のよくある質問

Q. コウモリの複数形は何ですか？
複数形は Fledermäuse（フレダーモイゼ）です。後ろの Maus（ネズミ）と同じように母音にウムラウトが付き、語尾に e が加わります。冠詞をつける場合は die Fledermäuse となります。
Q. オペレッタの『こうもり』の原題は？
ヨハン・シュトラウス2世の有名なオペレッタ『こうもり』のドイツ語原題は Die Fledermaus です。劇中にコウモリの仮装が登場することからこの名が付けられています。

「コウモリ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ