Investition

「Investition」の例文例文

「Investition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das neue Auto war eine gute Investition.

  その新しい車は良い買い物でした。

• 中級（B1〜B2）

  Die Firma plant eine größere Investition in moderne Maschinen.

  その会社は最新の機械への大規模な投資を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der unsicheren Marktlage halten sich viele Unternehmen mit Investitionen derzeit zurück.

  不安定な市場状況を受け、多くの企業が現在、投資を手控えています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass diese teure Kaffeemaschine eine sinnvolle Investition ist?

  そんな高いコーヒーメーカーを買って、本当に意味のある出費だと思う？

「Investition」の意味ごとの使い方

• 出資

  Ihre Investition in das Start-up verschaffte ihr einen Sitz im Aufsichtsrat.

  彼女のそのスタートアップへの出資によって、彼女は監査役会の席を得た。

「Investition」の使い方使い方

• private Investition

  民間の投資

  Eine private Investition in erneuerbare Energie kann sich langfristig lohnen.再生可能エネルギーへの民間の投資は、長期的に利益を生む可能性がある。

• öffentliche Investition

  公共投資

  Öffentliche Investitionen in den Nahverkehr erleichtern vielen Menschen den Alltag.公共交通機関への公共投資は、多くの人々の日常生活を楽にする。

• langfristige Investition

  長期的な投資

  Eine langfristige Investition in gute Beziehungen zahlt sich oft aus.良好な人間関係への長期的な投資は、しばしば報われる。

「Investition」とよく一緒に使う語

• eine Investition tätigen　投資を行う
  （tätigen：行う）
• Investition in Bildung　教育への投資
  （Bildung：教育）
• die Rendite einer Investition　投資の収益
  （Rendite：利回り）
• eine sichere Investition　安全な投資
  （sicher：安全な）
• eine Investition finanzieren　投資の資金を出す
  （finanzieren：資金を提供する）
• eine Investition planen　投資を計画する
  （planen：計画する）

「Investition」の類義語との違い類義語との違い

Investition: 将来の利益を期待して資金や物を投入して使うこと
Geldanlage: 手持ちのお金を貯金や投資商品に入れて安全に増やそうとすること
Beteiligung: 企業の株や出資を通じてその事業の一部を所有すること

「Investition」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Investition ist die Anlage von Geld oder Sachwerten mit der Erwartung künftiger Erträge oder Nutzen.

「Investition」のよくある間違い

• ✕ Der Investition hat sich gelohnt.

  ○ Die Investition hat sich gelohnt.

  「Investition」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞に「die」を置きます。