Faktor

「Faktor」の例文例文

「Faktor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zeit ist hier ein großer Faktor.

  ここでは時間が大きな要因です。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Erfolg des Projekts spielen mehrere Faktoren zusammen.

  そのプロジェクトの成功には、いくつかの要因が相互に作用しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Unsicherheit erweist sich als entscheidender Faktor für den Rückgang der Investitionen.

  経済の不透明感が、投資減少の決定的な要因となっていることが浮き彫りになっています。

• 日常会話

  Vergiss nicht, dass Müdigkeit dabei auch ein Faktor ist.

  疲れもその原因の一つだってことを忘れちゃだめだよ。

「Faktor」の意味ごとの使い方

• 要素

  In diesem Plan ist die Sicherheit ein wichtiger Faktor.

  この計画では、安全性が重要な要素です。

• 因子

  In dieser Gleichung ist die Zahl drei ein wichtiger Faktor.

  この方程式では、3という数は重要な因子です。

「Faktor」の使い方使い方

• ein wichtiger Faktor

  重要な要因

  Für viele Menschen ist der Preis ein wichtiger Faktor bei der Wohnungssuche.多くの人にとって、価格は住まい探しで重要な要因です。

• ein zusätzlicher Faktor

  追加の要因

  Die Entfernung zur Schule ist ein zusätzlicher Faktor bei der Wahl des Wohnorts.学校までの距離は、住む場所を選ぶ際のさらなる要因です。

「Faktor」とよく一緒に使う語

• ein entscheidender Faktor　決定的な要因
  （entscheidend：決定的）
• ein wesentlicher Faktor　本質的な要因
  （wesentlich：重要な）
• ein maßgeblicher Faktor　大きな影響を与える要因
  （maßgeblich：重要な）
• ein wirtschaftlicher Faktor　経済的な要因
  （wirtschaftlich：経済的）
• ein sozialer Faktor　社会的な要因
  （sozial：社会的）

「Faktor」の類義語との違い類義語との違い

Faktor: ある結果に影響を与える要素の一つである
Grund: 物事がどうして起こるかを示す理由や根拠である
Ursache: 出来事を直接的に引き起こす直接の原因である
Einfluss: 何かに変化をもたらす力や効果である

「Faktor」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Umstand oder Bestandteil, der ein Ergebnis beeinflusst oder zu dessen Eintreten beiträgt.

「Faktor」のよくある間違い

• ✕ Die Faktor ist wichtig.

  ○ Der Faktor ist wichtig.

  「Faktor」は男性名詞なので、単数主格では定冠詞「der」を使い、「die」は使いません。