Synonym

「Synonym」の例文例文

「Synonym」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Groß und riesig sind Synonyme.

  大きいと巨大は同義語です。

• 中級（B1〜B2）

  Um Wortwiederholungen im Aufsatz zu vermeiden, sollten Sie ab und zu ein Synonym verwenden.

  作文での言葉の重複を避けるために、時々同義語を使うとよいでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl diese beiden Begriffe in den Medien oft als Synonyme behandelt werden, weisen sie im juristischen Kontext feine Unterschiede auf.

  これら二つの概念はメディアでは同義語として扱われることが多いものの、法的な文脈においては微妙な差異が見られます。

• 日常会話

  Gibt es dafür eigentlich kein besseres Synonym?

  これってもっといい言い換え表現はないのかな。

「Synonym」の使い方使い方

• nach einem Synonym suchen

  同義語を探す

  Wenn ich ein Wort nicht kenne, kann ich nach einem Synonym suchen.知らない単語があるときは、同義語を探すことができます。

• ein Synonym finden

  同義語を見つける

  Mit dieser App kann ich schnell ein Synonym finden.このアプリを使うと、すぐに同義語を見つけることができます。

• ein passendes Synonym

  適切な同義語

  Für diesen Satz brauche ich ein passendes Synonym.この文には適切な同義語が必要です。

「Synonym」とよく一緒に使う語

• ein Synonym verwenden　同義語を使う
  （verwenden：使う）
• das Synonym eines Wortes　ある語の同義語
  （Wort：言葉）
• ein besseres Synonym　よりよい同義語
  （besser：もっとよく）
• ein anderes Synonym　別の同義語
  （ander：別の）

「Synonym」の類義語との違い類義語との違い

Synonym: ほぼ同じ意味を持ち、文の中で入れ替えて使える語
Wort: 会話や文章で使われる一つの語
Bedeutung: 言葉や文が持つ意味
Ausdruck: 気持ちや考えを言葉で表した言い方
Begriff: ある事柄や考えを表す概念

「Synonym」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Wort, das dieselbe oder eine sehr ähnliche Bedeutung wie ein anderes Wort hat und oft an dessen Stelle verwendet werden kann.

「Synonym」のよくある間違い

• ✕ Ich suche nach einer Synonym.

  ○ Ich suche nach einem Synonym.

  「Synonym」には「das」が合うため、「nach」の後ろでは「einem Synonym」となり、「einer Synonym」にはなりません。