倫理
意味
- 女性名詞 倫理
- 名 倫理学
- 名 道徳
例文
コアイメージ
何が正しい行為かを判断するための基準と理論の枠組み
関連語
使い方
類義語との違い
Ethik: 何が正しい行為かを決めるための原則や考え方の体系
Moral: 個人や集団が正しいと感じる行動や価値観
Gewissen: 行為の善悪を内側で判断する心のはたらき
Werte: 個人や社会が大切にする信念や価値観
Norm: 社会や組織で期待される行動の基準や規則
ドイツ語での定義
Ethik ist die philosophische Lehre von moralischem Handeln und den Prinzipien, die Recht und Unrecht begründen.
語源
Ethikは、ギリシャ語ēthikē（ēthos「性格・習慣」）に由来し、ラテン語経由で近代語に入った。
コラム
- 職場や学術の議論でEthikと言えば制度や理論の話を指すことが多く、個人の価値観を話すときはMoralと区別すると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Ethik をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「倫理」はドイツ語で何と言う？
「倫理」に最も一般的に当たるドイツ語は Ethik です。学問体系としての「倫理学」や、社会・専門分野における規範・行動原理全般を指す語として広く用いられます。個人の内面的な道徳心や善悪の判断基準を強調する場面でも中心となる基本語です。
使い分け
- Ethik
学問としての倫理学や、社会や職業において求められる道徳的な規範・指針を表す際に最も標準的に使われる女性名詞です。
Die medizinische Ethik verbietet solche Eingriffe.
医療倫理はそうした処置を禁じています。
よくある間違い
✕ Ich studiere Moral.
○ Ich studiere Ethik.
学問分野としての「倫理学」を表す際は、Moral ではなく Ethik を用います。
「倫理」のよくある質問
Q. 「倫理的」はドイツ語で何と言いますか？
形容詞の ethisch を使います。「倫理的な問題」は ethische Fragen、「倫理的な理由から」は aus ethischen Gründen と表現します。哲学的な議論やビジネス規範など、幅広い文脈で用いられます。
Q. Ethik と Moral の違いは何ですか？
Ethik は道徳についての学問や理論的体系、職業規範などを指します。一方、Moral は社会で共有される道徳観や個人の良心、実際の行動規範を指す傾向があります。日常会話では重なる部分も多いです。
「倫理」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1