ブラシ

Bürste

意味

  • 女性名詞 ブラシ
  • 名 掃除用ブラシ
  • 名 ヘアブラシ
Bürsteのイラスト

例文

Ich brauche eine Bürste zum Putzen.

掃除するためにブラシが必要です。

Sie entwirrt ihr Haar mit einer Bürste.

彼女は髪をブラシでとかしている。

コアイメージ

束になった毛でこすり落とす動作をする道具

関連語

(動) bürsten：ブラッシングする

(名) Bürstchen：小さなブラシ

使い方

  • elektrische Bürste

    電動ブラシ

  • SchuhBürste

    靴用ブラシ

  • HundBürste

    犬用ブラシ

類義語との違い

Bürste: 毛や繊維が束になった先端でこすり汚れを落とす道具
Kamm: 歯の並んだ器具で髪のもつれをほどいたり形を整えたりする道具
Zahnbürste: 歯を磨くための小さな毛束のついた道具
Besen: 床の塵やゴミを柄のついた毛で掃く道具
Pinsel: 絵や細工で色を塗るために使う毛のついた道具

ドイツ語での定義

Gegenstand mit steifen oder weichen Borsten, meist zum Entfernen von Schmutz oder zum Frisieren der Haare gebraucht

語源

Bürsteは、古高ドイツ語 borsta（毛の房）から発展し中高ドイツ語 bürste を経て現代形になり、語源は文字どおり毛の束を意味していた

コラム

  • 動詞 bürsten は「ブラシでこする」を表し、Haare bürsten と kämmen の違いを意識すると自然な表現（bürsten はこすって整える、kämmen は櫛でととのえる）になる

ゲームで覚える・約 1 分

Bürste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ブラシ」はドイツ語で何と言う？

「ブラシ」はドイツ語で die Bürste（ビュルステ）と言います。ヘアブラシから洋服ブラシ、掃除用ブラシまで、毛先を使ってブラッシングや掃除をする道具全般を指す最も標準的な単語です。用途を特定したい場合は、前に名詞を組み合わせて使います。

使い分け

  • Bürste

    髪をとかすブラシ、靴や洋服の手入れ用、掃除用ブラシなど、毛の生えたブラシ全般を指す基本の女性名詞です。

    Ich brauche eine neue Bürste für meine Haare.

    私は髪用の新しいブラシが必要です。

よくある間違い

  • ✕ Ich putze die Haare mit der Bürste.

    ○ Ich bürste mir die Haare. / Ich kämme mir die Haare.

    putzen は掃除や歯磨きに使います。髪をとかす場合は動詞 bürsten や kämmen を使います。

「ブラシ」のよくある質問

Q. 「歯ブラシ」は何と言いますか？
ドイツ語では「歯」を意味する Zahn を前に付けて die Zahnbürste と言います。複数形は die Zahnbürsten です。ちなみに「歯を磨く」は Zähne putzen と表現します。
Q. ブラシと「くし」は区別されますか？
はい、明確に区別されます。毛が密生しているブラシは die Bürste ですが、歯が1列に並んだ薄い「くし（櫛）」は der Kamm（複数形は die Kämme）という別の男性名詞を用います。

「ブラシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ